為我傾聽：貓與那女孩捎來了信

小有名氣的心理諮商師林海秀在談話節目中，批評了幾句當時因個人行為被演藝圈討伐的男藝人。

幾個月男藝人自殺身亡，明明經紀公司發表聲明藝人自殺原因是憂鬱症和家庭債務種種問題。

網路記者卻連篇報導控訴是林海秀的不當言論，造成男藝人自殺。

隨後林海秀遭受了不是事實的言語網路公審霸凌，網民肉搜她的住家地址，騷擾她，連她丈夫都被牽連指責，固定去用餐的餐廳、鄰居也受害，工作十年的諮商中心也要求她離職，最後，丈夫不堪其擾，結束兩人的婚姻。

從小一起長大的好友也不再接她的電話，故事開始林海秀坐在屋內角落寫信，收信者從不實報導的記者、諮商中心代表，丈夫泰柱，極力想取代不停抹黑她的同事，好友周賢，自殺男藝人的母親和妻子，一封封信寫不完也寄不出。

某天傍晚，海秀回家途中遇見躲在車底受傷的流浪貓，比同齡孩子高壯的女孩高世理，女孩遞給海秀一包肉泥，教她如何餵貓誘貓進貓籠才能送牠到獸醫診所做治療。

世理取名為結頭菜的橘白紋的浪貓，渾身傷，傷勢一天比一天嚴重，對想救治牠的愛貓人，防衛心強，不輕易靠近，總是張牙舞爪，不像另一隻黑貓人人好，吃完罐頭餅乾後黏著人撒嬌。海秀和世理多次誘捕都失敗，手臂佈滿抓痕。

世理邀海秀到學校看躲避球比賽時，證實她心中的懷疑，世理被同學霸凌，在海秀面前故作開朗，她拒絕海秀的建議告訴家長跟老師，她用自己的方式反擊，縱使每反擊一次，她受到更多的傷害，仍然不願向大人求助。

高傲拒絕被拯救的流浪貓，倔強的女孩和海秀一樣推開了全世界。

《為我傾聽 : 貓與那女孩捎來了信》寫諮商心理師以「溝通」為職，卻遭網路霸凌而開始懼怕話語的力量，

金惠珍作家細膩描寫出被困在無限擴大扭曲的言語之中，傷痕累累的人心。

在沉默中女人和女孩與浪貓刻意保持距離又彼此依賴，她們心中有傷，渾身帶刺武裝自己。

雖然有些暴力會夾帶在言語之中，傷人於無形，有些慰藉卻能超越言語，只要一次全心全意的傾聽，也許就足以消除恐懼，產生重新相信的力量。

為我傾聽：貓與那女孩捎來了信〈경청〉

作者：金惠珍

原文作者：김혜진

譯者：林倫伃

出版社：時報出版

出版日期：2025/03/18