洗衣機
當年，大家都手洗。
由於學校制服是白色衫，上課時老師會特別檢查衣領。不夠乾淨的話，就會認定家庭生活質素的高低。〔1〕
老師還會特別挑幾位衣領特別污糟的學生作家訪。〔2〕
洗衣機的出現，解放的是家庭勞動。同時，也拿走了老師的判斷依據。〔3〕
一般偵探可以從一套衣服的洗刷痕跡，推算那個人的日常生活習慣。洗衣機卻把整件衣服平勻地損壞。〔4〕
服裝店開始教育顧客，手洗的衣服比較耐穿。〔5〕
後來意識到衣服快壞，生意才會好，就閉嘴了。〔6〕
備注
〔1〕
近代家庭衛生觀念的形成，使清潔、整齊與舒適逐漸成為家庭生活的重要標準。Ruth Schwartz Cowan 對家庭技術的歷史研究指出，現代家用技術不僅改變了完成家務的方式，也提高了家庭對清潔與舒適的期待。
Google Books — More Work for Mother
〔2〕
「老師挑選衣領特別污糟的學生作家訪」屬於本文作者的生活記憶。目前沒有找到足以證明這種具體做法具有普遍性的可靠史料，因此不將其作為一般性的教育制度陳述。
〔3〕
洗衣機被廣泛視為降低傳統洗衣勞動強度的重要家庭技術。Ann Oakley 對1920至1960年代英美工人階級女性的研究，將洗衣機與女性、階級及家庭勞動放在同一歷史脈絡中討論。
Cowan 的研究亦指出，家庭技術帶來的效率提升，未必直接轉化為家務總量下降；清潔標準提高及工作頻率增加，也可能抵消部分節省的時間。Iwashima 對日本農村家庭電氣化的研究則顯示，洗衣機及洗衣用品的普及，與家庭生活方式及清潔實踐的轉變相互關聯，說明洗衣機不只是節省勞動的工具，也參與了清潔標準及日常生活規範的擴散。
ScienceDirect — “Dirty Linen: Women, Class, and Washing Machines, 1920s–1960s”
Google Books — More Work for Mother
J-STAGE — Iwashima, “Electric Washing Machines and Washing Soap in Rural Japan”
〔4〕
衣物在洗滌過程中會受到機械作用、溫度、洗滌劑及其他因素影響，不同纖維與洗滌方式所造成的損耗亦不同。近年的紡織研究仍持續比較不同洗衣方式對羊毛、絲綢等精細纖維的外觀及性能影響。
Taylor & Francis — “A Study of New Washing Machine for the Care of Delicate Garments”
〔5〕
「手洗比較耐穿」不能適用於所有衣物。實際洗護方式取決於纖維種類、織物結構、染整方式及服裝本身的護理要求。對羊毛、絲綢等精細纖維而言，較溫和的洗滌方式可以降低部分洗滌造成的損傷。
Taylor & Francis — Textile Care Research
〔6〕
「衣服快壞，生意才會好」是本文的諷刺性判斷，不作為經驗性或統計性命題處理，因此不以文獻替其背書。
參考文獻
Cowan, Ruth Schwartz. More Work for Mother: The Ironies of Household Technology from the Open Hearth to the Microwave. New York: Basic Books, 1983.
Oakley, Ann. “Dirty Linen: Women, Class, and Washing Machines, 1920s–1960s.” Women’s Studies International Forum 15, no. 2 (1992): 173–185. DOI: 10.1016/0277-5395(92)90098-G.
Iwashima, Fumi. “Differentiated Experience of the Electrification of Home Life: Electric Washing Machines and Washing Soap in Rural Japan.” Journal of the Organization of American Historians 59 (2025): 17–28. DOI: 10.18966/joah.59.0_17.
Zhao, Xin, Jinsong Shen, and Xuemei Ding. “A Study of New Washing Machine for the Care of Delicate Garments by Testing on Wool and Silk Fabrics.” The Journal of the Textile Institute 115, no. 11 (2024): 2086–2097. DOI: 10.1080/00405000.2023.2280273.
J-STAGE — Iwashima, “Electric Washing Machines and Washing Soap in Rural Japan”