《憶昔東瀛遊歷》 (三十四):貓(ねこ、猫ちゃん)(下):「貓之日」
「今日是『貓之日』,那麼就以此為今天課堂的話題吧!」
當『痒い』老師------木村老師在日本語及文化學校之上,說出了那一天(2月22日)是什麼日子的時候;在我的眼前這樣的一個女教師:五十來歲左右、身形嬌小玲瓏,左邊臉頰近嘴角處,有一顆相當之搶人眼球的黑痣,接下來她或該再次發揮在課堂上的搞笑本色,逗大家哄堂大笑了吧!
因為有一次,她在講課的時候,居然不自覺地用手指挖鼻孔,而且還要攏出一副若無其事的樣子;所以,大家才會戲稱她為『痒い』老師!
原來,自1987年以來每逢2月22日就是「貓之日」。至於,日本「貓之日」起因很搞笑的,是「222」的日語讀音是為「ninini」,跟貓叫聲「nyan」(ニャン)頗相似;而這在日語中就是所謂「擬音」字詞(ぎせいご) 。所以,在平成22年(2010年),以及過去的2022年2月22日,更是喵個沒完,被譽為「超級貓之日」。
上回提及了貓(ねこ、猫ちゃん),也略微談過有關貓之日本文學及影視作品,本文要談的是外國「貓 」之文學家。原來,在一眾諾貝爾文學獎得主中,Doris Lessing(多麗絲·萊辛,1919-2013)可算是愛貓之人。而她一生也寫了不少有關貓的文章系列,就筆者所讀過的有關她的貓之作品包括:《特別的貓》(Particularly Cats,1967)、《貓語錄:大帥貓的晚年》(The Old Age of El Magnifico,2000)等等。
奇怪是,寫貓之恐怖也有,最著名的例子是美國作家愛倫坡的《黑貓》(The Black Cat)(1843)!這一短篇小說,當時發布在雜誌The Saturday Evening Post上,但作者愛倫坡卻是一個愛貓人士,他在和表妹維吉尼亞。克萊姆結婚後就開始飼養一隻名叫「卡塔琳納」的三色貓。維吉尼亞病重時,貓還會為她取暖。
三色貓?即便想起了赤川次郎的推理小說系列,書中她叫福爾摩斯,曉聽人話,又懂查案,時時提醒主角刑警片山義太郎,成為破案關鍵。
一談起愛倫坡《黑貓》,又想起了一代恐怖大師史蒂芬金寫下的《地獄來的貓》(1977)這短篇小說,收於當時2008年收錄在短篇小說集《日落之後》內。一名長者要求職業殺手替他殺了一隻「貓 」,殺手不明所以,長者解釋道這隻「貓 」在大宅內已經殺了多人,長者對牠恨之入骨,又不敢殺死牠,於是重金請一位殺手代勞。殺手以為是一件簡單的事,並將送「貓 」到一個偏僻殺之。怎料到在途中,「貓 」破袋而出,阻礙殺手開車,又抓傷他,最後更…(註:在美國寫殺貓當然犯法,但這「貓 」卻又真是一反常人可想像的,以及極恐怖吧?)
至於,老舍的科幻小說《貓城記》(1932)又如何?內容是講述「我」到火星探險,飛機卻不幸墜毀,流落到在故事中的一個地方: 貓人國,那裡住著一些半貓半人的生物。
由此來看,有關貓之文學及作品,似乎成為了永恆的創作話題了吧?
