閣樓裡的小花《Flowers in the Attic》

凱西原本擁有一個幸福的家庭，

英俊慈祥的爸爸，溫柔婉約的媽媽，勇敢可靠的哥哥克里斯，

以及一雙可愛的雙胞胎弟弟克瑞和妹妹凱芮。

她們一家人都是金髮藍眼和白晰的皮膚，爸媽的朋友和鄰居都稱她們為「道蘭家的娃娃」。

沒想到，一場車禍帶走爸爸，也讓這個幸福的家庭一夕之間墜入地獄。

凱西無法接受美滿的生活瞬間崩塌，一向完美無瑕的媽媽柯琳更是心神崩潰，

彷彿變了一個人，家裡一團亂，沒有錢支付帳單，為了恢復過去衣食無缺的日子，

柯琳開始寫信，聯繫「擁有巨額財產」的雙親，她打算搬回父母家。

凱西他們從來不知道自己的外祖父母仍然在世，更從未見過他們。

面對孩子們的疑惑，柯琳保證，外祖父母會很疼愛他們，

一家人將在豪華大宅中過王子與公主般的生活。

然而，孩子全心信賴的媽媽並沒有透露，

在外祖父母的眼中，他們其實是受詛咒的「惡魔之子」。

四名孩子跟隨母親搭車到維吉尼亞州，離開車站後，

他們走夜路回到外祖父母的大豪宅時，天剛微亮，冷漠的外婆開門接納他們，

留在大宅的條件是孩子們只能住在屋內最上層的荒廢閣樓裡，

不准下樓和外出，不可以讓外公知道他們回來了。

媽媽向他們保證只要忍耐幾天，病重的外公不久人世，

等他死了，他們就可以下來，就會擁有和以往一樣的幸福生活。

然而，幾天變成幾星期，幾星期變成幾個月，

直到他們終於失去幻想的力氣，直到遭隱瞞的醜陋真相終於爆發。

其實病重的外公一直活得好好的，凱西和哥哥年齡較大可以忍受外婆的惡毒言語，

和冷冰冰三明治炸雞塊甜甜圈這麼少的食物，年幼的雙胞胎無法忍耐，

經常哭鬧，凱西和哥哥只好扮演爸爸媽媽的角色，帶他們玩遊戲，讀故事書。

長期的營養不良和缺乏日曬活動空間，他們兄弟姊妹像見不到陽光的小花，逐漸枯萎。

凱西從外婆口中知道，當年父母是私奔結婚，這讓外公勃然大怒，

外公的遺囑中寫明倘若媽媽生了孩子，大筆的遺產她就無法繼承，

所以現在她要拼命討好外公。

外婆經常怒罵凱西他們是惡魔鬼之子，原來他們不姓道蘭根格，姓佛沃斯，

凱西的爸爸是外公的同父異母弟弟，是媽媽的親叔叔，

凱西他們兄弟姊妹是亂倫下的結晶，在封閉的閣樓歲月，接觸不到其他異性，

青春期的凱西和哥哥終於做出無法挽回的事，延續了亂倫的悲劇宿命。

當凱西他們兄弟姊妹在閣樓受苦，媽媽恢復社交生活，即將和外公認可的律師結婚。

克瑞病倒了，凱西逼媽媽要讓克瑞看醫生，外婆同意，

媽媽和凱西爭吵後，帶克瑞出門，隔日單獨回來，輕描淡寫地說克瑞死了，也埋葬了。

凱西不能相信，凱芮失聲痛哭。

克里斯認為：外婆送上來的食物中甜甜圈上的糖粉應該有毒，

他們長期吃下肚，輕微中毒身體才會越來越虛弱。

克里斯要凱西下樓去母親房間偷錢，他們一定要離開閣樓。

《閣樓裡的小花》筆調異常優美，卻又令人驚懼，故事內容讀來坐立難安。

尾聲並沒有一個結局，凱西和克里斯制服住外婆，帶著凱芮逃跑，

逃離了囚禁著四兄妹的豪宅閣樓城堡之後，他們會面臨什麼樣的命運？

作者安德魯絲只告訴我們，那又是另一個故事了。

閣樓裡的小花《Flowers in the Attic》

作者：V. C.安德魯絲

原文作者：V. C. Andrews

譯者：鄭安淳

出版社：麥田

出版日期：2016/01/07