夜话175期 千翊晨 自建作者站点分享
2026年8月8日的夜话，主讲@千翊晨 ，她听朋友说，AI的时代是全民学习的时代，我也试着用AI的功能，为自己搭建了一个作者站点。自从发现了AI的网站搭建功能之后，我突发奇想，将自己这几年来写作的成果做了分类，在codex的协助下，创建了一个属于千翊晨的网站。本期夜话我将会和大家分享展示我搭建站点的过程及成果。
翊晨使用的是 WordPress 免费版来搭建个人独立站点，由于是初次建站且尚未购买独立域名与升级套餐，页面顶部保留着免费版的升级提示横幅。本次建站的直接起因，是千翊晨在上一期夜话节目中与嘉宾聊到了当前 AI 辅助建站的强大功能，随后心血来潮决定亲自尝试。回顾过往的创作背景，千翊晨长期撰写同人小说以及原创散文随笔，早期主要活跃于国内的 Lofter 等创作平台。由于国内各大公共平台对文字表达存在严格的审查与尺度限制，极大束缚了表达自由，再加上此前发生的网络举报事件对同人创作圈和平台的打击，促使许多同人创作者转向搭建不受平台管辖的个人站点。随着近几年千翊晨逐渐减少同人创作，积累了大量原创散文、随笔及半自传体内容，本次建站的目标就是打造一个完全属于自己的原创作品展示空间。
在技术与视觉实现方面，千翊晨充分结合了 ChatGPT 与 Codex 的协作模式。首先通过与 ChatGPT 对话梳理站点结构与需求，让 AI 规划设计并生成页面效果图；接着将效果图发给 Codex 生成对应的 WordPress 前端代码及 UI 元素，从而将设计落到实处。在排版摸索过程中，千翊晨发现为了让网站显得更精细，需要采用创建独立页面的方式而非发布普通文章，通过配置面包屑导航、调整字号行距及左右边距，使排版效果接近专业的文学阅读网站。
网站的具体板块分为多个部分，其中“留学故事”是一个半自传体小说板块，记录了 2014 年至 2024 年这十年间的人生活轨迹与留学生涯。千翊晨将这十年的经历规划为七本书，视觉上采用了红、橙、黄、绿、青、蓝、紫七种颜色的彩虹卡片进行划分，其中红色卡片对应第一本书《启程》，记录首次离开家乡前往美国的经历，相关的卷目录、章节跳转以及舷窗粉色天空等封签插图均由 AI 辅助完成。
在“散文随笔”板块，主要包含了“自由写”、“生活随笔”以及预留的“读书笔记”。其中“自由写”整理了千翊晨在 Matters 社区参加打卡活动的 18 个主题、共计 140 多篇文章。千翊晨分享了逐篇上传这百余篇文章时繁琐的建站经历，同时也谈及对自由写打卡活动的看法，认为打卡虽有助于培养日常写作习惯，但对于某些过度探寻个人隐私的主题，自己会选择保留不写的权利。
“咖啡日记”是千翊晨最喜爱的特色主打板块，记录了 2023 年至 2026 年四年间的品饮体验与自制咖啡心得。该板块采用了按年份和月份画框排版的日历卡样式，每月对应一张具象化的插图。千翊晨将真实的咖啡豆袋和器具照片发给 AI，结合当月的真实生活与心理状态生成富有纪念意义的图像。例如 2024 年 6 月的插图融合了逛咖啡节与朋友喝拿铁拉肚子的趣事；2024 年 9 月因职场变故离职，AI 帮其生成了灰色沉郁调的室内画面；2025 年 3 月的画面同时呈现了上海与成都两地办公室的空间变迁；2025 年 6 月画面中出现的塔罗牌“死神牌”暗示了离职决意与阶段终结；2025 年 8 月根据在成都午休时的梦境，利用 AI 复刻了隔着玻璃与马路看到前公司领导的梦中场景；2025 年 11 月则通过深层插画反映了整理过往文字时回溯心理创伤与自我和解的过程。
最后的“关于我”页面采用了深色夜窗风格，按 AI 的建议避免了枯燥的简历格式，转而以抽像、文艺的文字表达个人气质，仅留下了必要的联系邮箱。整个网站的架构搭建从 6 月初开始，仅用时约两周便基本完成。千翊晨在总结中表示，利用 AI 辅助建站和设计视觉元素高效且充满乐趣，但建站只是搭建了舞台，后续持续输出优质的文字内容才是更长期的考验。