此为历史版本和 IPFS 入口查阅区,回到作品页
他乡
IPFS 指纹 这是什么

作品指纹

孤独的探店家

他乡
·
《孤独的美食家》、探店、美食、风情

记不清最初看《孤独的美食家》是什么时候了,只记得这个系列很耐看。即使反复地刷,也不会产生我对剧情的厌腻。唯一的问题是我必须在吃饭的时候看,否则会坐立不安。现在,人在日本,也有了追随五郎探店的地利了,加上我们都有孤独的本质,所以心血来潮的探店就成了日常生活的一小部分。

我的探店绝不是计划性的,更不会追随五郎的脚步走遍全日本,因为我的经济能力和时间有限(再加上懒)。但原则还是有的:必须孤身探店。不仅仅是本质上孤独的原因,首先我觉得探店是一个要用心享受美食、店里氛围还有沿途风情的过程,我不想因为旁边有人而分心——这一点类似练习摄影的感觉;其次,叫人,势必要计划。需要提前联系、创造共同的时间、约定见面时间和场所——这对我这个懒人而言是灾难性的。何况,我贫瘠的人际圈,是没有所谓随叫随到的AI式友人的。

如此随性的探店造就了低效率的结果。即使重新刷剧已经有段时间了,我也只探了东京都内的两家店:位于池袋的中国家庭料理杨和江户川区的四川家庭料理珍珍。

这两家都是华人店铺。之所以探华人店铺,是因为身在海外有时实在想尝尝被五郎认可的中华料理是什么味道。

如果我没判断错的话,五郎基本不会去连锁店或是高级餐厅用餐。想象一下五郎去牛肉饭御三家、麦当劳、肯德基或是银座二郎寿司的场景,如果真是如此拍戏,那么就不是孤独的美食家,而是孤独的社畜或是孤独的有钱人了。我相信将目光锁定地方小店是有用意的,从吃的角度来看,这样的地方小店避免了连锁店里那种标准化生产的、千篇一律的味道(当然,即使是标准化生产的千篇一律,中国大陆的肯德基和日本的肯德基也有着本质的区别,这就是另一个话题了);此外,通过这些小店,可以看到一些风土人情——这在剧里是有所反应的。而华人店铺,对于我而言有独特的好奇点。

我发现在东京的很多华人店铺,其客人大多是华人。这个现象不仅仅局限于华人经营的饮食店,其它领域也很明显。在外国挣本国人的钱,自有其便利的地方。比如店员甚至老板的日语可以不必那么流利、店里的规矩可以不用那么多、面对客人时不必做那些日式的过度服务。不过我依然觉得,身在海外,哪怕是站在降低运营风险的角度去考虑,顾客的多国籍化甚至完全地方化是很有必要的。尤其是现在的日本,几乎无法预测华人客人在未来几年内的去留。而我探的这两家华人店铺,在这一点就做得特别好。起码我去的那一天,这两家店里8成以上的客人都是日本人;尤其是珍珍,当地客人很多,如果是休息日,几乎一开门就接近满员。

这两家店本土化成功的共同点,也很简单:店主和店员都会说一口流利的日语;店内装潢虽然很中式,但是卫生很日式,比如珍珍的男掌柜,就算是给客人端一碗米饭,也要戴着透明的一次性手套;料理的味道保持着对传统菜系最起码的尊重,没有刻意迎合日本人的口味(尤其是川菜,这一点反而很受一些日本客人欢迎)。这两店是在《孤独的美食家》第一季和第二季里出现的,所以有些年头了,也都经历过疫情。能扛过疫情,还能在当地保持相对高的知名度和客源,我相信除了店家的手艺以外,为融入日本本土所做出的努力也是有很大关系的。

有一个很奇怪的感悟:在很多人看来,现在的日本算是一个对外国人的态度相对保守的国家。但,这种政治上的保守没有影响到日本客人的味蕾。起码当地人不会因为店主的国籍去评价店铺的优劣;其次,政治环境上的相对保守,更加要求外国人要有开放的、融入当地的态度和努力。只要稍微做好一点,起码在我看来,当地的日本人对于外国人还是很包容的。至于部分政客,那都是选票的产物甚至宠物,没有太多必要去在意。

CC BY-NC-ND 4.0 授权