《Salam hangat dari Taiwan》來自臺灣的溫暖問候

最近大家有沒有注意到有一首印尼歌曲叫做《Salam hangat dari Taiwan》意思可以翻成「來自台灣的溫暖問候」 這首歌由印尼創作者 Delondong構思主題、撰寫歌詞，再透過AI協助編曲與演唱，6月12號發行後，短短幾天就在社群引發熱烈討論，有網友說''很好聽''、''聽完很感動''

獻給在台灣努力打拚的印尼移工。

由於我曾旅居越南, 外派5年，親身體驗過住在國外，語言不通，處處受限的窘境，將心比心，更能體會身處異鄉的感受。

在越南的這段時間，碰到的人事地物，讓我有了另一種全新的體驗與感受，越南人純真和善，給了我這個異鄉人很多的幫助，所以我是非常感恩的。

回到歌曲，這首歌真的讓人驚艷！從北到南，順序的把臺灣所有的縣市名稱全部寫進去。

嘹亮歌聲搭配輕快旋律，儘管是印尼文，但台北、桃園、高雄、台南、基隆等城市都能辨認，原來把印尼移工在台灣生活的點滴與感謝，全都寫進歌曲裡。不少人聽完直呼感動，甚至說台灣早已成為自己的第二個家。

《中央社》報導，這個音樂作品是由AI生成，MV畫面包含虛擬的演唱會舞台、歌詞中提及的台灣城市場景，並穿插部分台灣實景與地方風光的影像。

《來自台灣的溫暖問候》開頭以印尼文唱到「每天都在奮鬥，夢想不斷前進」，說明印尼移工在台灣每天為目標努力工作的狀態，接續的歌詞寫著：「遠離家鄉，依然帶著希望微笑；揮灑的汗水都是回憶，全為了最親愛的家人」，說明印尼移工赴台工作獲取收入、支持仍留在印尼家鄉生活親人的勞動現實。

《民視新聞》報導，這首作品發表後，讓不少在台生活過的印尼人產生共鳴，有印尼網友就表示「聽這首歌感動流淚了，又開始想念印尼的家人，謝謝創作歌曲的人」，也有印尼遊客回覆：「喜歡來台灣玩，以前在這裡工作，我想台灣，台灣很好，真的好」。

根據勞動部今年1月公布的統計資料，目前在台移工總人數已突破87萬人，其中印尼移工人數近33萬人最多、越南移工人數約29萬人居第二、菲律賓移工人數近18萬人居第三。

印尼籍移工主要從事看護或者居家照護，離開家鄉多年，真有人早就把台灣當成第二個家。一首歌串起兩地情感，也讓更多人看見，台灣不只是工作的地方，更是一個充滿溫暖與人情味的國家。

《Salam hangat dari Taiwan》多次在臺灣的縣市地名中穿插 bernyanyi (歌聲迴盪)、menari (翩然起舞)、berseri (熠熠生輝) 三個單字，讓人在輕快的曲風中，帶著翩然舞姿的歌聲迴盪。

讓我們來欣賞這首輕快歌曲吧 ~

中文翻譯版

"台灣不只是工作的地方，更是一個充滿溫暖與人情味的國家"。