瞬刻(381-385)
381 子雞
我一直以為「辣子雞」是四川話“辣子”+“雞”,結果並不是,辣子雞這個詞的構成是——“辣”+“子雞”。
子雞就是雛雞,就是還沒學會打鳴的小公雞(出生四個月之內),很多菜系里都有“子雞”或寫作“仔雞”的菜,意思都是這樣。
又一個無意間獲得的useless knowledge.
382 官司
談到公司剛輸的一個官司,香港同事說「沒辦法」。來自文明之地和曾經的法治社會的他們,單純、善良得令人心疼。
同一件事,內地同事本能反應「關係硬」。來自醬缸裡的他們,好複雜,沒什麼值得相信,什麼都不信。的確什麼都不能信。
383 生氣
古希臘哲學家說:如果你一連三十天沒生過氣,你就應該向上帝獻祭表示感謝。
意思是連續三十天不生氣這件事很難做到。
仔細想想還真是,真正一點氣不生,一絲怒不動,別說接連三十天了,三四天都很難。
384 漢語
姻長——指的是自己的兄弟姐妹的配偶的父母輩那圈人。例如,我嫂子的叔叔就是我的姻長。
這個詞我居然不懂。
杖朝之年——男子80歲,語出《禮記·工制》:“五十杖於家,六十杖於鄉,七十杖於國,八十杖於朝。 ”意思是男子過了八十歲就允許拄著拐杖上朝。
總結古語中關於各個年齡段的文雅詞:
髫年:女孩7歲
齠年:男孩8歲
黃口:10歲以下
舞勺:13歲至15歲
舞象:15歲至20歲
豆蔻:女子13歲
及笄(音“機”):女子15歲
弱冠:男子20歲
而立:男子30
不惑:男子40
知天命:50
花甲,耳順:60
古稀:70
杖朝:80
耄耋:80-90
鮐背:90
期頤:100
花甲重開:120歲
古稀雙慶:140歲
忽然發現我的漢語好差!
385 年紀
大多數國人好像並不在意承認自己老了,老年人不避諱,連中年人都經常自詡上年紀了,彷彿 get on in years 是種光榮。
外國人都忌諱被人看作老人,衰老簡直是奇恥大辱。生怕少喝了一杯咖啡下午不小心打了個哈欠被其他洋人嘲笑他 getting weak/old了。【完】
喜欢我的作品吗?别忘了给予支持与赞赏,让我知道在创作的路上有你陪伴,一起延续这份热忱!

- 选集
- 来自作者
- 相关推荐