廣東，又點止有粵語歌？

提起廣東歌，大家聯想到的可能是近年熱門的〈緊急聯絡人〉及〈用背脊唱情歌〉，時間再往前推一點，就是陳奕迅、四大天王、張國榮等等，好像廣東歌就一定是粵語歌。但廣東語言相當複雜，三大語言之下，還可以細分為多種方言。相鄰城市的人，或許也能溝通。但只要遠一點，例如佛山跟潮州，基本就聊不上。出於最近甚麼都想體驗一下的原因，看見書店單向空間的《2026在南方生活節》有一個名為《粵風再唱》的節目，竟然安排了不同廣東方言的藝人表演，便訂票到順德一看。

演出在單向空間地面一層舉行，距離開場尚有15分鐘，已經座無虛席。拿著書店憑門票換取的梳打水，在狹縫中安置自己，生怕動作稍為大一點，就將其灑到他人頭上。演唱會由海豐音樂人胡茂帆打響頭炮，幾首歌都是海豐話。因為聽不懂，注意力就落在屏幕上的歌詞。內容大概是漁民跟神明的對話，或他們在海邊生活的小故事。聽了一兩首後，發現節奏與唱法相當熟悉，很有五條人的感覺。後來網上搜尋，原來胡茂帆就是五條人早期的成員，樂隊主音之一的茂濤是他的弟弟，我可說是有眼不識泰山。

之後演出的是用閩南話跟潮州話演唱的六甲番樂隊主音李四順，跟唱台山木魚歌的民間藝人陳民興。雖然他們的風格完全不同，前者是民謠，後者是木魚歌，但題材都是來自日常生活，有小時候停電的記憶，也有一對戀人由相識到結婚立盟的故事。木魚歌長達40分鐘，在短片年代，坦白說是有點不習慣。聽到一半，便慢慢將屏幕上的歌詞當成短篇小說看，也就意外發現這些歌詞是夾雜台山話跟古體詩。歌中的戀人心情總是忐忐忑忑、拖拖拉拉，emo得很，甚至比陳小春的〈我愛的人〉、〈取消資格〉、〈失戀王〉等悲情歌有過之而無不及。

最後出場的是來自廣州越秀的光明曲藝隊，他們演唱了包括〈客途秋恨〉在內的多首南音。聽這些歌之前，對南音基本不認識，只在依稀記憶裡，想起方大同當年走上叱吒樂壇頒獎領獎時，報幕員提到他的一首上榜歌便是〈南音〉。曲藝隊演出的曲目，有些似是為年輕人而設，他們以生動有趣的歌詞介紹南音。用廣東話來說，就是盞鬼。歌詞裡的自嘲、問句，將現場氣氛推到高峰。一群青年的情緒，就這樣在晚上9點多，被一班伯伯、阿姨的歌聲調動起來。

在接近三小時的音樂會裡，深深體驗到廣東的多元化。這種多元化，並非停留在將語言簡單劃分為粵語、閩語，而是感受到語言、藝術與生活的連接。或者，聽不聽懂歌詞也不重要，只要下次望著海一片，聽到一首海豐民歌，感受到歌者望君歸航的期盼，就已經足夠，正如聽到Hearts2Hearts唱出〈Focus〉一樣。