手套與憐憫

〈手套與憐憫〉一對從交往初期遭遇各種難關的情侶，如何不畏流言蜚語、互相許諾一生。因為妻子長得像先生過世的弟弟，這段從相戀就被長輩反對的戀情，婚後立即前往赫爾辛基展開蜜月旅行，他們該如何共度今後的生活？

〈夢中〉年輕時在金澤與男友分手後，獨自前往餐廳，巧遇長輩的朋友，一起享用廚師烹調的美味無菜單料理。數十年後，我和丈夫、女兒重遊舊地，再次度過一個宛如夢境般的夜晚。

〈SINSIN AND THE MOUSE〉自小時候雙親離婚後，千澄跟媽媽兩人相依為命。直到母親罹病過世，千澄孤單地活著，長達三個月沒見任何人，也沒辦法做任何事。此時音樂圈的朋友邀請她一起去台北Live House看表演，千澄決定出發。

〈卡戎〉小蜆與閨密真理子的未婚夫馬特歐約好在羅馬見面，一起去真理子生前最喜愛的餐館，傷心欲絕的兩人因為回憶哭得唏哩嘩啦，再美味的晚餐都失去光采，這時窗外出現一名宛如天使般的男子把小蜆帶回當下的羅馬。

〈珊瑚戒指〉好品味的母親，自己設計造型，把外婆留下來的珊瑚戒指拿去改造。如今這枚戒指成了母親留給我的寶物。

〈人情島〉阿蘇美離婚後搬到高中死黨春男家出租的公寓住。「能夠和兩個好友住在一個屋簷下，是何等幸福！」

《手套與憐憫》收錄六篇故事的男女主角都經歷生命中巨大傷痛，如分手、離婚、親友離世的人們，各自承受著巨大的失落感，為療傷止痛他們踏上金澤、台北、赫爾辛基、羅馬與八丈島。在異地邂逅陌生人，品嚐異國料理，沉浸在非日常的風景裡。

心中無以名狀的失落宛如容器，他們輕輕地接納他人給予的善意與溫暖，逐一釋放內心的苦痛，擺脫離別的哀傷，自難以承受的絕望中修復自我。

沒有糾葛，也沒有煩惱。就像凋落紛墜的花瓣一樣美。說不定是最幸福的一種人生。

失去之後才會發現的幸福本質。跨越六座城市，展開夢境般的旅行。

延續吉本芭娜娜書寫風格，傷逝，異地，飲食，家的多樣性與人情。

在適合期待奇蹟的場所，等待一場親切的相遇，世界美麗的色彩緩緩滲透進來。　

讀者可以在書感受到邁向成熟大人的灑脫與自由。

手套與憐憫〈ミトンとふびん〉

作者：吉本芭娜娜

原文作者：よしもとばなな

譯者：劉子倩

出版社：時報出版

出版日期：2023/01/17