神到访伦敦——斯蒂格・达格曼在生命最后时刻写下的奇文

槛外人
·
·
IPFS
从严格意义上说,斯蒂格・达格曼的最后一部作品是一部未完成的小说的序言,长达40页,题目是《与神共度千年》。作家的终点在哪里?肉身离去是一个时间点,而对他留下的文字进行剖析却会发现另一点。

斯蒂格・达格曼(Stig Dagerman)的生命终结于斯德哥尔摩北部一个名为Enebyberg别墅区一座带塔楼的别墅的车库里,他坐在一辆闲置的汽车里离开了人世,时间是1954 年 11 月 4 日。

那时,作为作家的达格曼早已身陷生活的阴影里。在 20 世纪 40 年代,他几乎每年都会出版一部小说,被誉为同时代最杰出的作家,但他突然停笔了。到了50年代,他只能勉强发表一些评论、日常诗歌和一两个剧本,杂文写作全面停滞。一直与他合作的出版公司Norstedts大方地兑现了预付款,但作家承诺的书稿却未能交付,二者间的关系变得越来越紧张。1954 年秋天,距离作者最后一部小说《婚礼的烦恼》出版已经过去了整整五年。

达格曼最后的住所,一座侧面为仿塔楼样式的别墅(图片来自网络)

但在达格曼去世前几个月,有家出版商收到了一份他的手稿。据达格曼所说,这篇长达 40 页的片段,是他在自家别墅的塔楼房间里,一个灵感迸发的夜晚挥就而成。这篇题为 “Tusen år hos Gud”(《与神共度千年》)的文章他打算作为自己计划中的一部小说的序言,这部小说将要讲述卡尔・尤纳斯・洛夫・阿尔姆奎斯特(注:18世纪瑞典作家、诗人、社会活动家)的流亡生活。这篇小说序言可以说是达格曼所写的最后一部作品,它也很快出版了。

这篇文章即使放在今天,仍是瑞典文学中最独特的文字作品之一。达格曼传记的作者乌洛夫・拉格克兰茨曾提到过,说这一作品是“一部关于人与神的神秘剧”。对达格曼进行过深入研究,并以此为博士论文的文学研究者洛塔斯称这是达格曼写下的“最奇特、最复杂的文本”。2016年, Norstedts 出版社将这篇作品做成了一本书。

2025年初,达格曼的全部作品都进入了公版领域,《与神共度千年》再次出现在读者面前,Bakhåll和 Sublunar Society两家出版社都精心制作、出版了该书的新版本。瑞典文学资料库里也有了这本书的有声书。

Bakhåll 出版社2025年出版的《与神共度千年》的封面(图片来自网络)

这本书的内容很像一部三一律的话剧,事情从伊萨克・牛顿在伦敦的家中开始,时间是 1727 年 3 月 20 日,这位伟大的科学家将在这一天的某一刻离世。不过此时,牛顿还活着,正在他的大书房里。出于某些原因,他集齐了世上所有的沉默:中国海上空的沉默、男人间的沉默...... 连牛顿的男仆也是个哑巴。

就在此时,一辆马车停在了房前。牛顿一开始并没有注意到有任何事发生,但突然间,他的哑巴仆人开始说话了。很快,牛顿自己就像失重那般向天花板升去,这位科学家毕生研究的定律此刻消失了。于是,牛顿意识到是神前来造访,片刻之后,神化身为一个浑身被海水湿透的荷兰水手站在当地。这部带着悬疑感的故事正是以这段相遇为中心而展开的。

达格曼写这篇文章时,哲学家英格玛・赫德尼乌斯(注:Inggemar Hedenius,瑞典哲学家)的思想著作所引发的关于信仰和知识的激烈辩论仍在继续,文章的内容并不是关于这一内容的一场争论,但再也没有比这两位主角更适合就这一话题进行辩论了。

开篇在牛顿书房发生的奇遇,读者很容易想到这个故事应该是关于科学家的信仰和怀疑。然而,故事的重点却是神自己对被排除在自己所创造的一切之外深感绝望,他若要降临于此地,就得取消尘世契约,因为他自己不受尘世法则的约束。

《彼得后书》有云:”对主来说,一日如千年,千年如一日。”神以水手的身份见证了人类在瞬息间的出生和死亡,见证了城市的兴起和衰落,见证了他的双手在瞬间化为泥土。从这点来看,达格曼是在写时间。牛顿与神的相遇具有深刻的时间性,牛顿的窗外,在 1727 年 3 月的这一天,作者描述了跨越数百年的历史事件。最后,牛顿死了,他一动不动地漂浮在离地面半米高的地方;与此同时,神向北飘去,很快就重生为一个有血有肉的人类:一位名叫克莱斯・延森的水手,出生地为挪威的卑尔根。

达格曼的照片常常可见与打字机相伴(图片来自网络)

在阅读《与神共度千年》时,读者对时间的感知也会发生变化。这部用戏谑、古典的风格写成的作品,从创作之初作者就不想让它属于 20 世纪 50 年代的瑞典文学。通常记事作品都是线性的、心理的生活事件,但这部作品却轻松地穿越千年,与达格曼的其他作品完全不同。

《与神共度千年》 是想象力和语言平衡的奇迹,既惊心动魄又充满存在主义色彩,但文学评论者也无法完全定义它的类型。作品中时而充满现代主义的俏皮,时而又有直接显见的宗教韵味。对于读者来说,阅读文本的魅力很大程度上就在于这种不确定性。

在达格曼去世几周后,这部序言作为一部独立的作品摆在了书店的货架上,一位作家的文学生命似乎还没有走到尽头。

CC BY-NC-ND 4.0 授权

喜欢我的作品吗?别忘了给予支持与赞赏,让我知道在创作的路上有你陪伴,一起延续这份热忱!

logbook icon
槛外人农妇,母语一般,其他语言更一般,但这些都没有能阻挡我对各种语言和文字的热爱,哪怕是看看也好。
  • 来自作者
  • 相关推荐

陌生却非小众——卡纳达语

来瑞典体验一次睡眠之旅

一种超能力