【🎧 職感心教練 EP 17 跨文化專案管理的隱形規則:你的「Yes」到底是什麼意思?】
在跨國合作浪潮裡,你是否也曾被一句再簡單不過的「Yes」絆倒? 專案失敗,有時不是能力問題,而是對「Yes」的誤會。
我們常以為聽懂了,其實仍依循自身原生的文化來解讀對方的節奏。 跨文化合作,我們需要學會「轉譯行為,而不是翻譯語言」。歡迎收聽本集
【🎧 職感心教練 EP 17 跨文化專案管理的隱形規則:你的「Yes」到底是什麼意思?】
在跨國合作浪潮裡,你是否也曾被一句再簡單不過的「Yes」絆倒? 專案失敗,有時不是能力問題,而是對「Yes」的誤會。
我們常以為聽懂了,其實仍依循自身原生的文化來解讀對方的節奏。 跨文化合作,我們需要學會「轉譯行為,而不是翻譯語言」。歡迎收聽本集
對...我就曾經因為翻譯誤會過....
來聽來聽~
@小鹿斑比 只要跨文化溝通,經常會遇到雞同鴨講的狀況呢。