津轻海峡

海明威在他的《流动的飨宴》(一部以非虚构的笔法写的多有虚构的作品)中写了他在1920年代在巴黎的日子,其中反复提到莎士比亚书店,提到了他当时跟书店老板毕奇、跟一些知名作家的交往。他在书中大肆贬低菲兹杰拉德,抬高他自己。


然而,自1920年代初到现在一个多世纪过去,伍尔夫的文字依然新鲜,普鲁斯特的文字依然新鲜,乔伊斯的文字依然新鲜,菲兹杰拉德的文字依然新鲜,但海明威的文字在今人看来已经陈旧,即英文所谓dated。(梦中的巴黎(6):面包店与书店 )