最近新买一顶帽子，发现它有个特别的名字叫Balaclava，查找一番才发现这个词的起源非常有历史感，直接指向一场著名的战争。

Balaclava（巴拉克拉法帽）源自1854年克里米亚战争。地名由土耳其语“Balıklava”演变而来，意为“鱼群聚集之地”。当时在克里米亚港口作战的英军遭遇极寒，英国妇女为前线士兵手工编织羊毛面罩，保护其免受严寒侵袭。这种从头包到颈、仅露五官的帽子因地得名，被称为“巴拉克拉法帽”。在土耳其语中，它被称为“Kar maskesi”（雪地面罩）。