赵景宜

下午,在凤凰汇的星巴克。在外面闲逛时,偶遇了一位年轻的汉学家。法国人,研究辽代历史。回家后,我看了一篇他发来的论文。在契丹文化中,有一种叫安答的东西,类似于「虚构」的亲兄弟。《圣武亲征路》将其翻译为:交物之友。安答,很像是一种雅典式友谊,但社会处境是斯巴达式的。往往是男性之间,出于战争、斗争的一种联盟。宋与金、辽,也发展了拟亲属的外交周旋与维系,皇帝们以兄弟、叔侄互称。有意思的一个细节:因此,他将宗天皇后称为他的“弟妇”。宋朝对此反对,认为男子直接与嫂子沟通是不合适的。