原文刊載於虛詞・無形） 文｜羅顥熹 今年年初拙文〈林振強的「突破」：由與麥潔文合作之作品說起〉在此發表，意想不到編輯先生重點提及〈夜夜痴纏〉一曲，兼及強伯1984年其他作品，特別是葉蒨文〈零時十分〉。然而由於文章有限，並沒有過多細論〈零時十分〉一詞自身。本文的出現既為補充前文之不足，乃至葉蒨文與林振強之後在八十年代數張粵語音樂專…

沒有胭脂的胭脂扣，物歸原主的胭脂扣，這個電影名字、小說名字和主題曲名字，在在預示二人的結局，「問哪天會重遇」的答案究竟是「是」還是「否」，看來已呼之欲出了。

由於有了這些不同面向、由外而內的層層推進，當以疊字表達，不但沒有架牀疊屋的累贅，反而令每一環節都得到不同意義的幽微深化：「尋尋覓覓」令人彷如看見詞人在無盡空間來回往復不停搜索，「冷冷清清」擴張了周遭的孤寂空蕩與那令人焦躁的遍尋不獲，最後歸結到「悽悽慘慘戚戚」那股糾結纏繞的惱人感覺。這一句七組疊字，固然前無來者…

這首詞用字簡雅直白，初看並不複雜，不外乎是記下了女詞人在某個秋日泛舟遊湖的景況與心情：一個紅荷已然凋零的秋日，原本躺於玉蓆上的詞人把羅裙褪去，獨自登上小舟出遊。遊至月上西樓的時候，偶爾抬頭瞥見天邊雲間的雁群列隊飛來。看著眼前流水落花，想起身處異地的夫君，思念之情無法止息。但只有仔細耐心推敲，才能感受那濃…