虛詞無形@香港文學館
孔銘隆《海石敲響潮音》唐睿序——〈在海石敲響潮音之間相傳薪火〉
原文刊載於虛詞・無形） 文｜唐睿 我們都是薪傳文社的成員。 理論上，我應該一早就在文社的聚會認識銘隆，跟他交流，可惜銘隆活躍於文社、擔任社長的時期，遇上了疫情，文社聚會轉到網上，結果我們要到相當的日子之後，才有機會實體見面。 雖然很遲才有機會碰面，而認識之後也沒有機會頻繁交流，銘隆的名字和作品，還是一再來到我的眼前。2019…
《星聲夢裡人》：譯出一齣夢
原文刊載於虛詞・無形） 文｜石啟峰 我又回到戲院看《星聲夢裡人》十周年重映。2016年，初出茅廬的傻孩子，被結局弄得一腔鬱怨，哭得像狗一樣；今天觀畢，終也練就莞爾一笑的心境。 唯一不變的是中文字幕，用字之美，十年後依然觸碰到我。翻譯於我曾是一個夢。我讀過，也譯過。殊不知沒過兩年，母校的翻譯課程「壽終正寢」。在任食翻譯年糕的AI年代，我想…
【新書】許紀霖 《一個民族的精神史（第二版）》自序〈總有一些精神讓我們感動：民國知識人的精神遺產〉
原文刊載於虛詞・無形） 文｜許紀霖 作為歷史學者，我常被人問及一個有趣的問題：如果可以穿越，你最想回到哪個時代？我的答案總是民國。民國是政治上的亂世，卻也是文化上的盛世。在中國歷史上，文化盛世往往與政治亂世相伴而生—春秋戰國、魏晉南北朝、明末清初、清末民國，莫不如此。這些時代政治上紛亂動盪，卻在文化上實現了重大突破。民…
搶在書商進場前看中 《火星任務》 小型有聲書出版社 Podium 如何做到估值 4 億美元？
原文刊載於虛詞・無形） 文｜虛詞編輯部 2013 年，小型美國有聲書出版社 Podium 搶下當時無人問津的《火星任務》有聲書版權；2026年，公司估值超過 4 億美元。當中發生了甚麼事？ 2026 年 9 月，私募基金 Flexpoint Ford 和 Shamrock Capital 宣布收購 Podium Entertainment。《華爾街日報》引述消息指，交易估值超過 4 億美元。今天 Podium 已擁有逾 15000 部作品、作者超過 3000 人，公司自稱全球第三大有聲書出版社。 從一…
方方獲紐曼華語文學獎 《武漢日記》震驚國際 持續書寫女性處境與時代命運
原文刊載於虛詞・無形） 文｜虛詞編輯部 美國奧克拉荷馬大學於當地時間 10 月 26 日宣布，方方獲選 2027 年紐曼華語文學獎。這位因《方方武漢日記》受到國際廣泛關注的作家，40 多年來持續書寫女性處境、時代命運與歷史創傷。官方列舉〈風景〉、《軟埋》、《奔跑的火光》、《武昌城》等作品，肯定她長期累積的文學成就。 據官方公告，獎項主任石江山（Jonathan Stalling）表揚方方「以…
月有陰晴圓缺
原文刊載於虛詞・無形） 文｜許肆 人生往復，月相流轉。蘇軾在《水調歌頭》說道：「人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。」月亮不可能永遠圓滿，人生亦然，時而圓滿如盤，時而殘缺如鉤。各種聚散、得失、枯榮其實皆在自然之理，有人嗟嘆命運無常，亦有人從中悟出生命的真諦——圓缺交替是自然之理，世間萬事本就難求完滿。與其執著於追求虛幻的「月圓」，不…
《錯覺與和解》小輯
原文刊載於虛詞・無形） 文｜虛詞編輯部 《錯覺與和解：嚴瀚欽文學評論集》於 2026 年 3 月出版，全書分為五輯。書名來自嚴瀚欽的一則札記：「錯覺環環相扣，形成了世界；世界與錯覺和解，形成了詩。」在作品中，評論成為了一種帶有個人生命經驗的書寫。嚴瀚欽在讀作品以外，也讀寫作者所處的位置，形成一幅屬於自己的「文學地圖」。虛詞編輯部組成 《錯覺與…
奔喪
原文刊載於虛詞・無形） 文｜崔昔 疫情的關係，我沒回鄉下四年了。那個小小的地方，理應隨著時間蒙上一層 紗，但莫名的，那個下著微雨，我匆匆趕回小村鎮的一日，不斷在我的回憶中 反覆出現。 文憑試後，我曾去了較遠的大學升學，部分是成績未如理想，不能在本地升 學，部分是想藉此走到一個新階段，體驗屬於「成人」不被管制的生活，卻發 現生活是…
是「溺水小孩」還是「邪惡瘋子」——《巨債》的人性思辯
原文刊載於虛詞・無形） 文｜林家麒,胡筱雯 鉛筆製作最新舞台演出《巨債》曾在2024年以讀劇發表，這次重新在舞台上搬演，劇本改編至現實中的加密貨幣交易所 FTX 破產案，以「世界正在瓦解，借來的必須償還」為敘事切入點，引領觀眾從劇場的想像走進現實世界中各種殘酷的議題。 有效利他主義與「溺水小孩」 劇本世界觀設聚焦在分秒必爭、變幻莫測…
只能是中國神話版盜海豪情嗎？《八仙！》與它的原著
原文刊載於虛詞・無形） 文｜潘宛沚 中國動畫片《八仙！》於今年暑假上映，戲院至今依然滿座。《八仙！》順應近年中國動畫片改編古代民間傳說（如《白蛇》和《哪吒》系列）的潮流，將八仙故事改編成集喜劇、奇幻與動作於一身的商業大片。電影講述八仙這群由普通人組成的「草台班子」搖身一變成為拯救蒼生的大英雄。面對武功高強、法力無邊的反派楊戩，八仙…
於潮退之後進入世內——《世外》映後談側記
原文刊載於虛詞・無形） 文｜黃俊寧 9月28日，香港中文大學於邵逸夫堂舉行了《世外》放映。《世外》距離香港的公開放映已相隔一年，但當晚幾近座無虛席，還有些觀眾為了解疑而到場二次觀影，並參與映後談，可見這部電影一直獲得大眾的關注。此次映後談由資深影評人登徒主持，嘉賓為監製及編劇楊寶文Polly、技術總監及3D動畫導演鄭嘉俊Miles、角…
《實境誘捕》：正義與假正義
原文刊載於虛詞・無形） 文｜姚金佑 “你在這裡做什麼？” “如果我不在這裡，會發生什麼事？” “請坐下。” 這是近來香港上映的電影《實境誘捕》（Primetime）中主持人克里斯·漢森（Chris Hansen）的經典台詞，是他與上鉤的戀童癖嫌疑犯對質時每每發出的拷問。面對這樣的拷問，那些嫌疑犯無地自容，落荒而逃，然後「毫不意外地」被早已伺機的警察人員逮捕。 這部作品除了很好地…
【教育侏羅紀】散文之網
原文刊載於虛詞・無形） 文｜古惜 散文課後，學生問我要怎樣才能寫出好的散文，是等靈感到才寫，或是保持紀律、每日寫作更好。我思考一陣子，只能交出「因人而異」的答案。學生追問：「那您的寫作習慣呢？」 「我還在摸索。」我坦言，儘管寫作已經佔了我生命超過一半歲月，但我們更像永遠曖昧的陌生人，沒有形成和諧的共生關係，顯然地不屬於彼此，也無法…
【新書】孔銘隆《幻河凝》潘步釗序——〈以輕盈對抗沉重〉
原文刊載於虛詞・無形） 文｜潘步釗 讀銘隆的散文，感覺很親切。他甫下筆便說﹕「與同齡人不同，我有一個不一樣的童年」。數十年教齡的文學讀者，讀書教學寫文章。我一篇篇讀下去，逡巡在文字和情感的延展滑動，靜靠路旁，端正思緒，進入一段段年青人浸透文學而成長的故事與經歷。 果然，如他自己所說的，「這些畫面，比我的視野更為廣闊。這些像眼角…
情境與色彩的重構：陳偉傑繪畫中的辯證法則
原文刊載於虛詞・無形） 文｜張煒森 一幅畫如何吸引到你的目光，是創作主題？背後的故事與敘事？還是作品的表現方式？ 也許最原始的，就是不同顏料在畫布上純粹堆疊交錯，層層繁複的顏料與圖像，散發出強烈的感覺，讓觀眾一直看下去。 陳偉傑 Hector 的個展「交錯匯演」，展示了 2024 至 2026 年兩年間十多幅最新畫作，包括一幅三聯屏的大畫作。 從主題上看…
小說家村上龍逝世享壽74歲 半世紀書寫被日本社會遺落的人 文壇、市長及電視台相繼悼念
原文刊載於虛詞・無形） 文｜虛詞編輯部 日本作家村上龍於 10 月 17 日在家中逝世，享壽 74 歲。村上龍事務所與幻冬舍 10 月 23 日公布消息，喪禮已以家族葬形式舉行，家屬婉拒弔問、香奠及供花。聯合聲明寫道：「從《接近無限透明的藍》開始，他持續不斷地向年輕世代發表帶來強烈衝擊的作品。對於村上龍先生過早離世的報訊，我們實難忍受這份深沉…
她不是太陽
原文刊載於虛詞・無形） 文｜陳巧蓉 別人總說她像小狗。說她笑起來眼睛彎彎的，對誰都搖著尾巴。朋友羨慕她的陽光，彷彿她天生就懂得如何避開陰影。 「跟你在一起，天都亮了。」 她聽了只是笑。笑得很用力，像要把這句話釘在空氣裏。 只有她自己知道，那光亮不是與生俱來的。不是太陽那樣，從一開始就知道自己是太陽。她的光是釉色，是後來塗上去的…
馬里亞納海溝裡的人
原文刊載於虛詞・無形） 文｜潘逸賢 我關掉持續發出的求救訊號，不再需要搜救隊了。 宋昕昕來過，留下一盞新臺燈，無須插電，兀自在無人入座的玫瑰木大飯桌上發亮。仿日光暖白色溫，看久了刺眼。我早已習慣無人工照明的居所。烏沉沉的房間沒有窗簾，反正日夜都一樣。玻璃窗外，深海如杯底化不開的墨，永恆沉壓在海床，透不進一絲陽光。落難前…
詩三首：〈新同事〉、〈敵意〉、〈郡守的和室〉
原文刊載於虛詞・無形） 文｜蔡傳鎮,潘國亨,雨曦 〈新同事〉 ◎蔡傳鎮 新同事肚飽便午覺 像隻矽膠女娃 泄壓地 無骼架的軟趴 熨為旋轉椅的匡廓 到底發生了咩事 他竟活成此廝 新同事堅稱自己五十而不言退棄 襟屌爛捱 唔遲唔射波 正好是蘇格甩底縱談 被職場千僖稚崽迅厲整頓後 劇減的忠潔品格 興許管人事的頭頭 跟新同事在會面中扯得很…
法蘭克福書展論壇談 AI 會不會搶走人的工作？入門職位受衝擊 新興混合工種將冒起
原文刊載於虛詞・無形） 文｜虛詞編輯部 2026 年 10 月的法蘭克福書展，舉行了一場焦點座談，主題為 The Future Skills for Publishing Professionals（出版專業人士的未來技能），直接回應整個行業最焦慮的問題：AI 會不會搶走出版人的工作？講者整體認為，AI 會重塑出版工作，帶來新興的混合工種，真正的風險在於入門級職位將受衝擊；同時人的判斷力、解難能力和同理心會變得愈…
