岂曰无衣，与子同袍。

他喊道：“All Lives Matter!” 没有人和他一起喊，也没有人反驳他。

Hello大家好，我是玛力。这是一个致力于提升你思辨能力和手撕五毛的小频道，每一期我们将结合一个政治经济案例，帮你分析下它背后的原因和不同的思考维度。美国明尼阿波利斯的陪审团4月20日针对非裔男子弗洛伊德遭谋杀案做出裁决，判定白人警察肖万谋杀的三项罪名，即二级与三级谋杀罪和二级过失杀人罪都成立。

近日英国和美国的亚裔人士遭受暴力的事件迅速在社交媒体网络上和各地街头引发了Anti-Asian Hate抗议活动，各地的中国留学生成为一股亮眼的力量。本期圆桌，派派邀请到四位正在或曾经留学英国的博士，ta们的研究与anti-Asian racism都有着直接或间接的联系，其中更有行动的肉身实践者。Ta们会跟我们分享他们对于如何以正确的姿势反对Anti-Asian…

（另一版本發表於2021年3月19日香港《明報》） 以單膝下跪的姿態抗議種族壓迫，是美式足球運動員Colin Kaepernick在2016年所創。本來以相同動作響應Colin Kaepernick的美國職業運動員只有少數。直到去年五月非洲裔男子George Floyd在明尼蘇達...

英文原文見此。詳情請聯絡流傘義務翻譯團隊。圖：spf.pdf/流傘編按：此文原發布於由亞裔美國學者、藝術家、社會運動家和社群組織者等組成的「非邊緣」（Unmargin）網站。作者Yuichiro Onishi任教於明尼蘇達大學的非裔美國與非洲研究系和亞裔美國研究項目。

現在就是以進步價值來組織廣泛華人社群的好時機圖：spf.pdf/流傘在仇外主義時代中理解新右翼美籍華裔 美籍華裔保守主義一直都存在。但自從他們在2010年中冒起以來，右翼華裔便開始主要通過用微信而成為熟練的組織者，成功動員華裔支持特朗普以及其他保守運動。

騷亂者奪取警察基地，藉以表示「執法」並沒有凌架歷史的力量。圖：spf.pdf/流傘譯按：本文原刊於美國左翼雜誌《國家》；流傘獲授權翻譯。詳情請聯絡流傘義務翻譯團隊。廢除警隊之聲正在全美蔓延。當數十個城市正考慮著削減警隊預算之際，全國各地也有警察相繼請辭。

一開始的吃播，因為越來越多的人加入。為了要跟大家聊天，我一頓飯，居然吃超過一個小時。我想想，這對已經有胃食道逆流的我來說，真的不太妥當。回想起，我當初來Wave的初衷，想要運用薩提爾對話，與人有深入的對話。我開始了晚上的讀書台：心念。而我，每天一定會做的事，是在起床時讀Bible。

WAVE的APP圖Wave新人，在名字旁邊會帶著一個可愛的Baby小圖，加上"新手"的字樣。一開始，當一個新人的我，第一天馬上就直接開播。畢竟，原本就是打算去開播的。所以，"陪我吃飯"，成為我的第一個主題。吃播，就是我的一開始。在往後的日子裡，每當我偶爾在開播時段吃飯。

作者：糖糖、哈哈机 编辑：影子、COCO、Laitek、小曹去年八月，全世界都将目光再次聚焦于港岛；一年后的今天，各种周年纪/祭/忌日在《国安法》的笼罩下悄然而过；但似是接力般，全球各地的其他新抗争却持续在暗涌、翻滚着，声嘶力竭地、前仆后继地——无论是以“爱”之名、行父权之实的对...

Kate Zen跟流傘談及了反撐警活動、微信上流傳的虛假資訊，以及華裔保守主義的普及性。美國紐約撐警示威。2020年7月3日。圖：Taehoon Kim 김태훈英文原文見此。詳情請聯絡流傘義務翻譯團隊。譯者：NN正當「黑人性命攸關」運動（Black Lives Matter）席捲...

（左至右：Gordon Parks和Roy DeCarava）近月「黑命攸關」（Black Lives Matter，以下簡稱BLM）的火種在美國大大的燃燒起來，基本上所有州份都有所波及，此次由警方在街頭拘捕非裔市民George Floyd時過當的暴力執法以致當事人死亡，以及新冠...

原作者Instagram帳號：@wastefreemarie「我不看顏色的，我們人類都是同一個種族。」 雖然我們都是人類，在生物分類上是相同的，但對於黑人 的系統性壓迫使得你和我的人生經驗有著巨大的差異。若說你不看我的種族，就代表你也無視了在我身上的壓迫、我的被邊緣化，以及我在日常生活中面臨到的歧 視。

（本文另一版本原刊於2020年7月24日香港《明報》） 在「黑人的生命也是命」（Black Lives Matter；BLM）運動風起雲湧之際，單膝下跪已在不同國家成為了反種族壓迫的重要符號。為這姿勢賦予此意義的關鍵人物，就是Colin Kaepernick。

對black lives matter缺乏同理心不是因為香港沒有種族歧視問題，而是香港的種族歧視更內化、更赤裸、更融入生活。對比起出名種族歧視的澳洲更嚴重。香港的問題是歧視而不自知。香港文化視皮膚黑為笑點。外傭無法居住滿七年拿取身份證。南亞裔人士難以學習中文。

香港運動必須奉行以人為本，而不是以國家為核心的新國際戰略。2014年10月21日。圖：Beryl_snw (CC0 License)英文原文見此。詳情請聯絡流傘義務翻譯團隊。譯者：陳怡（無國界社運）香港新推出的《中華人民共和國香港特別行政區維護國家安全法》將異議聲音定性為刑事犯罪，開啟了香港反建制運動史上最黑暗的一頁。

Black Lives Matter運動越演越烈，美國的博物館除了成為爭議雕像的新家，博物館在這次運動中還有一個任務。Photo by Clay Banks on Unsplash 街頭抗爭運動中最常出現的防毒面具、頭盔、標語牌、催淚瓦斯罐，是抗議者的小工具，也是這兩個月Bla...

甚麼是種族主義﹖身在香港的我們對這個問題沒有太多的認識。不是說香港沒有種族或族群歧視——far from it。事實上，就筆者看來香港人在這方面的意識相當薄弱，最少要比歐美地方弱得多。但香港始終是相對種族單一的社會（16年統計:少數族裔佔8%），所以哪怕族群壓迫明顯存在，它始終在香港政治議程的邊緣位置。

本文為【編輯室社運私藏】之一 譯按： 5月25日，美國明尼蘇達名為喬治·佛洛依德（George Floyd）的四十六歲男子，遭白人警察德里克·蕭文（Derek Michael Chauvin）以單膝跪壓窒息而死，警察暴力之下的亡魂又添一條！