How We Learned to Be Disciplined—and Came to Discipline Others in Turn 我們如何學會被規訓,並以規訓他人為善?
因為規訓的真正吸引力從來不是秩序,而是權力——那種「我知道你不知道」、「我比你清醒」、「我在為社會把關」的優越感。它讓我們在一個權力極度不對等的社會裡,暫時獲得一種錯覺:我也能發號施令,我也能規定誰對誰錯。我雖然無力改變世界,但至少能「矯正」你。

Barnard, 4+4, and the Death of Thought 巴納德、4+4、與思考的死亡
而在某個時刻,整件事被徹底顛倒了。原本證據確鑿的一場男人的彌天大錯,透過捕風捉影、添油加醋,以及大量性別偏見,竟然變成了一個女人的錯。他的過失被稀釋,甚至被原諒,因為說到底,他不過是「攤上了紅顏禍水」。故事因此更順了、更合胃口了——因為指責女人總是更容易。
