米婭（奎琳·塞普爾維達 飾演）和查理（賈斯汀·康威爾 飾演）及強尼（希利亞·曼德斯-瓊斯 飾演），偷走載有電器產品的貨車。遭緝毒組警探沿途追捕，為擺脫警察，情急下米婭和查理丟下洗衣機阻擋警車，洗衣機砸破警車擋風玻璃，巨大撞擊導致警探科爾特斯受傷而撞車。 文森特和海耶斯停車察看昏迷的科爾特斯，罵該死的偷車賊，緊急連絡救護…