小翔傳訊息，問：妳知道是萵筍什麼東東？她家韓先生因天氣轉熱，指名想吃小菜萵筍。 她是不煮菜的人，聽了萵筍兩字，滿頭問號。 我回：就菜心啊。 手機秒響起，傳來小翔驚訝快分岔的聲音： 妳說萵筍是菜心？那個愛呷菜廣告裡醬菜的菜心？ 對，就配稀飯的醬菜心，我媽媽叫它萵菜心，跟妳家韓先生說的萵筍，是同樣的蔬菜。 不過我家沒吃過罐頭醬菜心，好…