Sözlerin, kalbimde bir çırağ uyandırdı. （你的话语，使我心中亮起了一盏明灯。） Mum ışığı da bir nurdur. 1. 词源：古老波斯的回响 Çırağ (aka. Çerağ) 并非土耳其本土词汇，它源自 波斯语 (Farsça) 的单词 “Çerāğ” (چراغ)。 • 原始意义： 灯、灯盏、蜡烛，或者任何能发出光亮的东西（油灯、火炬）。 • 在土耳其语中的演变： 它进入土耳其语后，保留了物理意义上的“灯”，但更多地被赋予了…