Baharın kokusu. (春天的气味。) Bahar sessizce başlıyor. 春天正在发生。 Bahar 最直接的意思是 “春天”，但它的根系远比这要深。 1. 词源：香气与生长的路径 Bahar 源自波斯语（Bahār / بهار）。 • 原始意涵： 在古波斯语中，这个词不仅指季节，还与“光亮”和“开花”有关。 在波斯文化中，bahar 不只是季节，而是：世界重新开始的时刻｜与 Nowruz（新年）紧密相连｜诗歌中关于时间、爱情、命运更新的核…