Masumiyet|纯真、无辜
Bakışlarındaki o masumiyeti seviyorum. (我喜欢你眼神里那份纯真。) masumiyet duygusu(无辜感、纯净感) Masumiyet 这是诺贝尔奖得主帕慕克(Orhan Pamuk)最爱用的词。它既可以指人的品质,也可以指一种已逝或正在消失的状态。这是一个极其纯净、甚至带着点“神圣不可侵犯”意味的词。 1. 词源:不被触碰的边界 masumiyet 并非突厥语本源词,而是一个经由阿拉伯语进入土耳其语的词。 Masumiyet 源自阿拉伯语词…

