巴勒斯坦詩人莫薩布．阿布．托哈（Mosab Abu Toha）寫下的，是耳朵裡的聲音。我想起自己平常聽到的聲音──隔壁裝修的電鑽、樓下孩子的哭聲、外送員的機車引擎……這些聲音都帶著日常與安全的氣息。但阿布·托哈耳裡的聲音，是爆炸的迴響、牆壁倒塌的碎響、母親在黑暗中顫抖的呼吸。我的耳朵與他的耳朵之間，有一片戰爭的荒原。閱讀的第一個瞬間，就…