Openbook閱讀誌

「兒童文學作家有權拋開時間和空間的限制，自由創作，並提出各種可能性。這是一種放縱，也是一種冒險。作家必須找到一種語言，一個世界，能夠打動所有人——包括識字力未臻成熟的兒童讀者，也包括見多識廣的成年讀者。而傑出的兒童文學作品正是做到了這一點。」

撰文｜PAM PAM LIU（自由插畫圖文、漫畫工作者）、南南日（漫畫創作者） 漫畫是載體、是傳播媒介，也屬於時代的光。2023年底國家漫畫博物館籌備處正式落腳臺中，東側園區率先開放，多樣化展覽召喚人們踏入園區。2025年起，籌備處以「漫射計畫」邀請讀者一起沉浸在臺灣漫畫的歷史與當代風貌。本專欄與國漫館籌備處合作，不定期分享豐富漫畫故事與評論。 如…

網漫作為新世代的內容載體，已不只是閱讀娛樂，更是驅動影視、遊戲、出版與周邊產業的內容源頭。一個成功的故事可以透過改編與授權，發展成多元的商業模式；而在臺灣，也有像橘子集團旗下的 MOJOIN 這樣致力於原創漫畫與小說的平台，逐步嘗試以不同方式推動本土 IP 的發展。2025金漫國際大師班的第三場講座，三人對談在不同產業環境下，如…

零雨前後在報社、書局、詩刊擔任編輯，過往還曾因大刀闊斧刪改文稿而被戲稱為「女魔頭」。然而也正是這些紮實的文字訓練，為她打下了創作的基石。我好奇的是，詩人需要的創造性思維，不會和編輯的理性有所衝突嗎？李蘋芬認為，也許一切最重要的無非是想像力。零雨分享自己的寫作經驗：「我寫詩的時候是『空間來了』，我就進入那個迷幻的狀態…

酒吧裡作家們暢談「我正在寫的書」，我搬出酒吧裡經典遊戲Beer Pong 。稍微改一下規則，把乒乓球放在盛滿酒的杯子上，本來看作家氣有多長，讓球吹到哪個杯子，就要回答下頭作家的提問。乒乓球剛放上酒杯，先引出連明偉說話，原來之前連明偉曾跑去聖露西亞教乒乓球，正在寫的小說暫名《最後的大使先生》……

在鳳凰颱風的攪局下，譯者們齊聚住宿的大廳，以線上的方式感受台東原住民作家的熱力，譯者工作坊講師程異（Jeremy Tiang）以及英國Honford Star出版社Anthony Bird、波蘭譯者梅西亞、日本譯者魚住悅子等出席參加。（國立臺灣文學館提供）由國立臺灣文學館主辦的第一屆「臺灣作家節」，以「自然醒」為主題，邀請國內外作家、譯者，以及30位藝術創作者、出版人，舉辦講座、工…

媒體上的報導不能真正完整敘事，所以需要有文學來輔助一個人的視野，愛麗思在談話過程中再三提起的，是文學經常被遺忘的作用力。「我想通過文學去觸及到更多事物」愛麗思邊為我倒入熱茶邊說著「所以我寫了西藏、新疆也寫了香港。」「把我感覺到的『怎麼樣』去寫出來，我認為那是重要的，因此我會說自己所寫的詩歌、小說、文章具有政治性。」愛…

文｜吳致良（文字工作者） 2025金漫獎贈獎典禮（本文照片由文化部提供） 前一篇回顧了評委討論與年度趨勢：新人崛起、平台帶動的長篇量能、在地性的自然呈現，與風格與題材的契合等。本篇回到文本本身，沿著評委評語與創作脈絡，進一步闡述獲獎原因。 ➤金漫大獎：狼七《黎明前的回聲》 今年金漫大獎由狼七《黎明前的回聲》奪得。狼七近年表現亮眼，2022…

面對少子化愈來愈嚴重，可是童書和青少年圖書出版量並未明顯衰退（不過銷售量又另當別論）。但若細究受歡迎的文本類型，除了繪本繼續獨領風騷，其他文字類的小說、童話、童詩、兒歌、散文皆難望其項背。尤其散文更是積弱不振，適合青少年兒童閱讀的著實不多，臺灣自林良、桂文亞、馮輝岳、林芳萍之後，已幾乎不見長期耕耘散文的兒童文學作…

不論生活是一貫地波瀾不驚，或是生命狀態由於內在、外在因素，偏離了原先的路徑，讀者可以如何透過閱讀不同的生活面向，滋養對自我、對他者、對這時代更多的認識與省思。又或者，因為閱讀他人生命中的苦甜哀樂、對某項事物的高度熱情，而在其中滋養出共感、慰藉、鼓舞。今年Openbook好書獎生活書的評審群，在千姿百態的作品中，讀到許多不同的…

由國立臺灣文學館主辦的第一屆「臺灣作家節」，以「自然醒」為主題，邀請國內外作家、譯者，以及30位藝術創作者、出版人，舉辦講座、工作坊、跨域展演及展覽等活動逾30場。活動場地分布於臺灣文學館臺南本館、臺北分館的臺灣文學糧倉與臺灣文學基地，同時也號召獨立書店共同參與。

拜社群軟體興盛所賜，近年台灣原創漫畫的討論越來越多。以「台漫」為關鍵詞搜尋 Threads，每天都有各式推薦書單與話題；而台灣漫畫每年最重要的一份「書單」，莫過於金漫獎的入圍與得獎名單。……這場決選後的訪談，深入分析近年台灣漫畫的變化與今年的整體現象，尤其針對條漫數量漸增，頁漫與條漫並置評比的現象與建議，也針對得獎作品與評比…

2025年10月23日，在國立臺灣美術館，第16屆金漫獎頒獎典禮進行到了尾聲，漫畫家敖幼祥在一片掌聲加歡呼聲中上臺，準備頒發每年最受期待的「金漫大獎」。簡短的幾句勉勵後，敖幼祥打開信封，唸出得獎作品：《黎明前的回聲》，鏡頭立刻轉向作者狼七，她看起來非常驚訝。後來她解釋，雖然非常希望作品能得到肯定，但沒有預料到會是得大獎，這超出…

今年入圍Openbook好書獎的文學類作品，紛紛採取多聲部、跨文類，甚至後設的策略。此外，翻譯作品中大量湧現圖像小說與漫畫，其文學性飽滿，不僅深入探討個體內心，更強有力地介入政治議題。閱讀這些好書時，我不禁在想：他們為何必須寫下這一本書？但很快地，隨著這些書一本本被我讀完，我心中開始有了一個答案。

不同生命以各自形式轉化著，因而所有的結局都是暫時、是未完待續。雖然今年度非文學類別的中文創作入圍數量較去年有所降低，但如同本屆書單所展現的跨域視野與深度思辨，標示出持續變動的軌跡。我們總是能夠認真期待並且耐心等待，期待所有尚未出生的作品，都可能將因時代更迭而翻攪出仍深潛蘊藏的諸多無名——那些我們還想…

撰文｜莊世瑩（作家） 圖片來源：庸．卡拉森Instagram@jonklassen 《The Three Billy Goats Gruff》是一則挪威童話故事，由兩位挪威人種學家Peter Christen Asbjørnsen和Jørgen Moe記錄。他們受到格林兄弟的啟發，也採集自己國家的民間故事，編纂為《挪威民間故事集》，於1841年至1844年間首次出版。這個故事的第一個英文版，則出現在1859年由George Webbe Dasent翻譯的《Popular Tales from the Norse》中。 如同大多數民間故事和口傳文學不斷被重…

飲食文化的書寫，往往從食材、調味、烹調方式的探究中，發掘出許多令人意想不到的故事與知識。飲食文化學者陳玉箴近日出版《媽媽吃魚頭》從回憶媽媽的菜餚與身影中，帶領讀者認識台灣戰後飲食生活的變遷脈絡。

作品享譽國際的巴勒斯坦詩人馬萬．馬庫爾，受邀擔任2025年臺北詩歌節的國際詩人，分享在戰火之下如何以文字譜寫和平。馬庫爾的創作經驗，深刻關懷政治題材，在同樣受到地緣衝突夾擊的臺灣，格外引起共感。

「圖像小說」的定義至今仍眾說紛紜，也有反對和質疑之聲，但不可諱言，歐美圖像小說儼然已自成一格。以單行本或有限的冊數，呈現具有濃厚「文學感」乃至「文學性」的圖像作品。漫畫不再只是娛樂，更能承載文字的節奏、抒情的詩意與思想的深度。法國知名漫畫家暨圖像藝術家馬努．拉瑟雷改編美國作家戈馬克．麥卡錫原著的圖像小說《長路》，或許是…

慰安婦議題長久以來是日本社會的敏感地帶，平井老師以中學教師的身分，透過課堂討論、閱讀史料與受害者證言，引導學生重新認識「國家暴力」與「歷史責任」。她的課堂提醒教育工作者：歷史教育並非傳遞史事，而是讓學生有能力辨識權力與敘事。