Openbook閱讀誌
閱讀隨身聽S15E2》親子天下副總經理林彥傑／希望更多孩子看見科學之美：出版人如何為下一代留下更好的環境？
你那邊，現在是白天還是晚上？已回到家，或是在通勤的路上？無論什麼時間、地點，歡迎隨時打開「閱讀隨身聽」。Openbook閱讀誌企畫製作的Podcast節目，由資深編輯及電臺主持人吳家恆擔綱主持，每集邀請不同作家、藝文工作者或編輯，以線上廣播的方式，分享彼此的工作與最近的閱讀。 多數人談及科普教育，往往聚焦於培養科技人才；親子天下副總經理林彥…
童書評》當「生氣的男人」走進家裡：願每一個受困的人，都能走向國王的花園
故事一開始，阿男不停地問：「爸爸安靜嗎？爸爸高興嗎？爸爸平靜嗎？」短短幾個字，看似簡單，卻立體地描繪出孩子長期生活在緊繃與警戒中的狀態。他們必須不斷辨識環境是否安全、危機是否即將出現。上一刻或許還自在地享受著某件事情，下一秒，一切便可能瞬間改變。正如書中所寫：「整個客廳像是玻璃做的，每樣東西都很脆弱。」這句話描寫的不只…
繪本大師》恆常與變化的互動：蘇菲．布雷克爾（Sophie Blackall）獻給時光的情書
1970年7月2日蘇菲．布雷克爾（Sophie Blackall）出生於澳洲墨爾本，小時候她常到海邊遛狗，一邊撿拾小木棍，以沙灘為紙作畫。隨著風起雲湧，海浪無時無刻不變換著千姿百態，大海的各種面貌鐫刻在她心底，成為她生命的底色。
英美書房》夢境般的故事，雷貝卡．派瑞獲得英國水石書店新人小說獎，及其他藝文短訊
隨著克里斯多夫・諾蘭改編古希臘荷馬史詩的電影《奧德賽》於本月全球上映，諾蘭特別提及他深受艾蜜莉・威爾森（Emily Wilson）的譯本啟發，出版界和讀者對於荷馬史詩翻譯的討論也熱絡起來。艾蜜莉・威爾森是美國賓州大學古典文學研究教授，她的《奧德賽》使用抑揚五步格保留了原詩的韻律感，用詞和語法則偏向現代英語，為目前公認兼具精…
現場》伊比利半島，看見美麗島：臺灣文學選集西譯馬德里發表側記
選集作品涵蓋歷史記憶、身分認同、身體、情慾、親密關係、衰老、日常生活，以及不同世代承受的壓力等眾多議題。「翻譯變成了一種存在和聆聽的方式。它也是一種留下足跡的方式——臺灣的本土經驗如何在西班牙讀者心中產生共鳴？歸根究底，人類的境遇對某些情感是相通的。作為譯者，我們的工作就是暫時入住另一種敏感度，並以最好的方式陪伴…
人物》高雄直直撞！倉本知明《福爾摩沙南方奇譚》：穿梭無主牌位，指認歷史孤魂
人鬼殊途仍可歡聚，時間卻讓兩代人在異鄉餘音中發現彼此的距離。墳墓間的午後，彷彿時代的一個玩笑，也像《福爾摩沙南方奇譚》創作歷程的縮影：最熟悉日本舊時代記憶的，是南臺灣的長輩與亡魂；身為正牌日本人的他，卻成了一首老歌都不會唱的局外人。不知歸屬而處的邊緣感，推著他以一雙情深又疏離的異鄉人之眼，主動去看見400年來…
書評》語言寶物的守護人：讀松居直《用故事擁抱孩子吧！》
「最珍貴的東西都是眼睛看不見的」——松居直特別喜歡《小王子》這個故事，生命、時間、幸福……這些用眼睛看不到的，孩子可以透過生動的語言去感受它、描繪它。他畢生投入圖畫書的製作、研究、創作和推廣，念茲在茲就是為孩子出版如同生命之泉般充滿生機的書，而這一切的活水源頭，正是來自他豐富的語言體驗。
閱讀隨身聽S15E1》Threads掀起經典文學熱潮，譯者葉佳怡談AI時代的閱讀與翻譯
葉佳怡身兼譯者與創作者，自2011年投入翻譯至今，已翻譯超過50部作品。她長年往返於翻譯與創作，持續思考文學如何跨越語言與文化，在不同時代被重新閱讀。本集節目邀請葉佳怡分享AI時代的文學翻譯。她提到譯者如何與AI協作，也談文學翻譯真正無法取代的，是譯者對作者的理解，以及對文本的判斷與選擇，並進一步分享翻譯如何回應…
筆訪》向每一個反抗者致敬——關於《胡言》，以及秦佐《胡言》是怎麼創作的
近日問世出版，被喻為「語言學科幻」的小說《胡言》，以一種特殊的形式切入臺灣文學與語言，觸碰近年來偶有敏感爭議的語言認同。作者秦佐是如何開始這部小說的構想？本文透過編輯林盈志的貼身觀察與提問，邀請讀者一窺《胡言》創作始末與企圖。
漫評》從「零」開始——松本大洋最原始的創作核心《ZERO》
1990年上旬，下定決心在小學館以「拳擊漫畫」重新開始的松本大洋，拉著哥們永福一成跑去錄影帶店搬了整套126集的《小拳王》回家看。照理該是「透過名作刺激自己創作靈感」的動畫鑑賞會，松本卻愈看愈是心寒、愈看愈是絕望⋯⋯已經沒東西能讓我畫了！什麼都不剩了⋯⋯那乾脆把主角從少年改成大叔，然後也不要走往上爬的立志路線，讓故事…
漫射計畫》「你以後想當什麼？」臺日漫畫職人題材，職場百態好熱鬧
漫畫是載體、是傳播媒介，也屬於時代的光。2023年底國家漫畫博物館籌備處正式落腳臺中，東側園區率先開放，多樣化展覽召喚人們踏入園區。2025年起，籌備處以「漫射計畫」邀請讀者一起沉浸在臺灣漫畫的歷史與當代風貌。本專欄與國漫館籌備處合作，不定期分享豐富漫畫故事與評論。
人物》繪本名家大衛．卡利讚譽的安靜傑作，專訪《以蟻之名》創作者鄭盛謙
他創作旅程中的靈感與實踐，皆汲取自台灣土地的養分：黑手家庭的成長經驗、被一座山滋養的豐富童年、從鄉野到都市的生活經驗，以及血液中流淌的家族冒險基因。大衛．卡利或許不知道這些生命歷程的細節，卻精準地從作品中看見了他的企圖心與創作質地。
書評》當女人想擁有一輛露營車——讀《在這麼深沉的夜晚》：那些宰制女性生命的「小事」
讀過《像這樣的小事》（Small Things like These），很難不成為克萊爾．吉根（Claire Keegan）的書迷。她的筆觸節制，字裡行間卻靈動綿延著無比的詩意。而全新翻譯的短篇小說集《在這麼深沉的夜晚》在台上市，收錄了〈向晚時節〉、〈緩慢而痛苦的死亡〉與〈南極〉3篇作品，吉根以她一貫「少即是多」的絕技，以最精簡的篇幅，拉開了晦暗的人性夜幕。
2026Openbook夏日特企》真人認證中，請稍候｜3場實體對談
在AI日漸便利的情況下，人們已經不在只是把AI當作聊天機器，更在各個領域把它視為工作工具。它從資料整理、來源蒐集、社群貼文、廣告，到圖片、影像的生成都無所不能，甚至有人更將它視為一個合作夥伴。不過，在這樣頻繁使用AI的情況下，又有什麼風險是我們可能忽略的？ 當創作者的作品被指控有AI的痕跡，出版社該怎麼看？在學校裡的課…
東亞書房》小小的身體大大的畫，7歲繪本作家武井凪推出首部作品《懷抱夢想的貓》，及其他藝文短訊
年僅7歲的小作家武井凪，上個月底出版首部繪本《懷抱夢想的貓》（光文社），透過鮮艷色彩及大膽構圖，描繪動物自由奔放的可愛樣貌；小砂川チト以《殭屍回收婦》榮獲本屆芥川獎，朝倉可斯蜜則以《圈外》（光文社）奪得本屆直木獎；村上春樹繼2023年出版《城與不確定的牆》後，時隔3年再推全新長篇《夏帆The Tale of KAHO》，是村上首度以女性為主角創作的長篇…
書評》圖像如何思考？讀《最美的那顆石頭》與尤安娜．康哲友的圖像語言
繪本文字少，因此容易閱讀？圖像多，因此一眼就能理解？我始終不這麼認為。閱讀一本繪本時，我通常至少翻閱3次。第一次只讀圖像，先感受畫面釋放出的訊息；第二次才閱讀文字；第三次則回到圖與文之間，觀看兩者如何彼此回應，又如何各自延伸出新的意義。久而久之，我慢慢發現，自己其實是在閱讀圖像如何思考。尤安娜．康哲友（Joanna Concejo）的作品，正…
人物》這是從一場「聲音的遊戲」開始的故事：專訪《比姆 巴姆 布姆》加泰隆尼亞童書作家瑪麗亞．希隆
《比姆 巴姆 布姆》是一則節奏明快、充滿歡樂的故事。3個好朋友一起出發前往海邊，沿途不停呼喚朋友加入隊伍。每翻過一頁，就會出現新的角色、新的名字，故事也跟著變得越來越熱鬧。書中的文字一句接著一句堆疊，像順口溜，又像接龍遊戲，充滿聲音、節奏與韻律感。這樣一本充滿聲音與節奏的故事，究竟是怎麼誕生的呢？本文筆訪作者瑪麗亞・…
漫射計畫》在紐約翻開手中魔鏡：漫畫家葉馨文去美國紐約獨立漫畫節MoCCA Arts Fest擺攤
漫畫是載體、是傳播媒介，也屬於時代的光。2023年底國家漫畫博物館籌備處正式落腳臺中，東側園區率先開放，多樣化展覽召喚人們踏入園區。2025年起，籌備處以「漫射計畫」邀請讀者一起沉浸在臺灣漫畫的歷史與當代風貌。本專欄與國漫館籌備處合作，不定期分享豐富漫畫故事與評論。
話題》時代無量空處，淺野一二Ｏ惡魔的破壞 ——讀淺野一二Ｏ《漫畫家入門》
你要說這就是廢，還不如說他只是看得非常透。就像日記裡頭說的，買車了，但又如何，「說到底，我根本沒有非買車不可的理由。只不過是獲得了可以買車的權利，想行使看看罷了。」無論他筆下漫畫還是他自己日記，主人公總是脆弱的，叛逆的，也沒發生具體的什麼，但活著本身就是耗損，東方天空還沒露出魚肚白，自己先露出肚子，看得多清楚，但也只…
專訪》偷看漫畫家嗶哩Bili的腦袋——《小屋人類圖鑑》與努力成癮的大人們
漫畫對我來說是擅於留白的一種表現媒介，之於文字的留白是有可以沉默的空間，雖然漫畫是以圖文結合來表現意義，但也可以出現完全只是空景的畫面，用來容納尚未分明的情緒；或是單純表現人物的肢體動作，讓角色演出。
