Ruhum turkuaz bir huzur içinde. (我的灵魂处在一种绿松石色的宁静之中。) Denizin rengi bugün tam turkuaz. (今天大海的颜色完全是青绿色的。) 1. 词源 Turkuaz 是一个借词，来自法语 turquoise。 这个词的原意是“土耳其的（石头）”。法语里：turc = 土耳其人｜ turquoise = 来自土耳其的。因为中世纪时：绿松石是通过 安纳托利亚（今土耳其） 运到欧洲的，欧洲人以为这种石头产自土耳其，于是就叫它：“土耳其石”，虽然实际上它主要…