《小岛歌》是一组虚构故事，所立足的现实是琉球华人在十九和二十世纪遭受的多重殖民和酷烈战争。《小岛歌》有着人类学的彳亍。与其说这来自于鸽女的人类学背景，或者琉球独特的历史与文化，不如说是鸽女以民族志的芒角来试探“文化”与“历史”之于人生境遇的解释力。