这是一个非常有力量、带有老派绅士气质（或优雅知识分子气息）的词组。如果用这个词来形容一个人，那是一种极高的赞誉。 O gerçekten nev-i şahsına münhasır bir insandır. （他/她真是一个独特的人。） 1. 词源与拆解 (Köken ve Tahlil) 这个词组是由三个奥斯曼土耳其语（源自阿拉伯语）的成分构成的： a. Nev: “种类”或“类别”，来自阿拉伯语 نوع（naw）。 b. Şahsına: “给他的本人/自身…