《日與夜》出版於2000年，隔年獲得表揚以「新挪威語」（Nynorsk）創作的梅爾松姆文學獎（Melsom-prisen），並入圍北歐理事會文學獎（Nordisk råds litteraturpris）與挪威文學評論獎（Den norske Kritikerprisen for litteratur）。