透過梵語和漢語對音關係以及方言的運用，我們合理的還原一千六百年前，法顯和尚寫下的耶婆提，就是闍婆，就是爪哇。整理歷來的爪哇文獻，確認其與蘇門答臘剌兩地的不同，清楚切割。用文獻說明，法顯和尚從錫蘭到爪哇航程的合理性。利用方言當作學術工具，「質之方言、參之鄰壤、驗之謠俗、方物，再得其主名」。最終，我們突破了現代語言限制，解…