原文刊載於虛詞・無形） 文｜Florence Tse 《臺灣漫遊錄》奪得布克國際獎的消息傳來，台灣舉國歡騰。文化部長說這是「給文化部最好的禮物」，「台灣文學走向世界」的歡呼聲此起彼伏。譯者金翎的得獎致辭被反覆引用，尤其是那句——烏克蘭被入侵後，她決定只翻譯台灣文學。讓人好生感動，想說謝謝。 《臺灣漫遊錄》得獎的後續討論，恰恰呼應了翻譯圈近年幾個炙手…