《寫詩與巷戰》書名中「巷戰」的雙義性：「巷戰包含遊戲性的、孩子在巷弄中的玩具槍巷戰；也包含真實發生的，成人的戰爭。」鴻鴻說。書名成為一張樹狀圖，先是分成「寫詩」與「巷戰」兩個概念，巷戰又再細分成遊戲與戰爭。「書名代表著一種分進合擊，」他說：「寫作可以留下紀錄，推動未來的行動。而巷戰就是行動。兩者對我來說是相輔相成的。」戰爭的巷戰，代表著鴻…