漫射計畫》旁觀他人的有米之炊:「散文轉譯為漫畫」的作家第一手觀察
當散文被轉譯為漫畫,文本即於他者手中重組,繼續生長。從選篇的取捨、更飽滿敘事的生成,到角色與觀點的轉移,原有的情境與意圖在圖像中很可能產生劇烈翻轉,甚至超展開。本文即從作者角度出發,回望漫畫家如何萃取散文集《努力是癮》的核心,創造屬於漫畫《小屋人類圖鑑》自己的語言、感性與世界觀;並觀察改編成果與原作的差異,細細咀…

若生 若有來生
一個或許發生在某人身上的故事
《流浪地球》电影版影评
第一次写影评。看过原著,小说版《流浪地球》里面的剧情、人物和电影版《流浪地球》里的剧情、人物几乎完全不同,因此只能将电影版看作是小说版的一个同人作品(然而其实连人设都不同,所以只能算是「同设定作品」??)。小说版《流浪地球》只是一个中篇小说,虽然乍一看挺粗糙的,像是一个长篇小说的设定草稿,但是能在区区几十页里面讲一个完整且…


