下午听了一个关于巴西的讲座，注意到葡萄牙语里也有一个 ç。 在土耳其语里，ç 发 /tʃ/，就像 çay（茶）里的那个音。听葡萄牙语学者发音的时候，我才意识到，在葡萄牙语里，它发的是 /s/ 音。 一个小小的 ç，到了不同的语言里，很神奇的拥有了不同的声音。 好奇查了一番，才发现它们虽然长得一样，背后的故事却不完全一样。 这个奇怪的“小尾巴”叫 cedilla，来自…