原文刊載於虛詞・無形） 文｜里爾克 【1 / 序曲】 不管你是誰，黃昏步出 已熟悉一切的房間吧 不管你是誰 你的房子在無限末尾。 用你疲憊、勉力而為的眼睛 自破舊門戶石階解脫出來 緩慢舉起一株黑色的樹 把它固定在天空，微弱、孤獨。 你造成這世界，（它將成長 成熟在至今仍未說出的那字）。 當你用意志抓住它的意義 眼睛就會溫柔讓它離開。 ☆譯者解說…

019 讀詩 里爾克 〈 一九〇六年自畫像〉 里爾克（Rainer Maria Rilke）被認為是20世紀最重要的德語詩人。1875年出生於當時的奧匈帝國，1926年在瑞士辭世，活了51年。早在1920年代，我們曾讀過的馮至便譯介過里爾克的詩，3、40年代開始影響了許多漢語寫作的詩人。