順勢而為：不是什麼事都隨便接受，而是智慧的平衡
很多人以為「順勢而為」就是聽天由命、什麼都不做，但我在職場上的經驗告訴我，真正的順勢而為，其實是一種智慧的平衡。它既不是被動，也不是放棄，而是掌握自己能掌握的部分，同時耐心等待外界自然帶來的變化。 1. 掌握自己能掌握的範圍 在工作上，我遇過各種同事，有的完全不可靠，有的則需要一定的提醒才能完成任務。以前的我，會被迫承…
你的英日語自學導師 ོꦿ༄譯꧁難忘꧂ 想說道地英文或日文嗎？關鍵是你的「語感力」。很少人能詳盡解釋單字與句子背後的語感，那種老外特有的「神邏輯」。沒那套邏輯，就會講出自以為懂但老外一頭霧水的外文，增加溝通障礙。我是外文新聞工作者，用淺顯文字，把外國人說話邏輯講給你懂，邀你一起雕琢語感力。外語不求人，手把手教你自學！
「掌握」是最難翻譯成英文的一大難譯詞
翻譯新聞稿很怕遇到「掌握」這個詞，偏偏這可是中文使用者最常用的詞彙之一。大家先一起動腦想想看，以下幾句中文當中的「掌握」是否意思都不太一樣...
