人类试图彻底改造自然、驯服自然灾害的想法，往往只是一种妄想。我们更多的是要敬畏自然、顺应自然，而不是一味索取。否则，当大自然真正发怒的时候，人类付出的代价将是难以承受的。

Red Rock Amphitheatre是坐落在丹佛以西开车不到一小时的一个露天音乐剧场。很多年前和一群都是单身的朋友跑去那里听过一场摇滚乐的音乐会。在余光下的露天剧场听音乐会的感觉和在建筑内有着不一样的感觉。声音笼罩在四周的山石中，远远没有想象中的那种可能笼不住音的感觉。

本文译自 phys.org 文章《Deadly summer of extreme weather》。Credit: CC0 Public Domain老早之前，气候科学家就已经发出过警告：全球变暖的严重后果即将成为现实。21 世纪，已经有不少自然灾难因为全球变暖而变得更糟或很可能就是由全球变暖引起的。