翻譯除了譯音的文雅與準確之外，加上一點聯想，把感覺也譯出來，也是件很藝術的事情