於我而言，許鞍華的電影《詩》是不可多得的作品，其中蘊含著太多思考，只有反覆琢磨、觀看才能領悟。許鞍華像是一個真正瞭解詩歌的人，她用視覺、將詩歌籠罩在香港這個城市上空，以時間與空間兩個維度將在地詩人對香港的愛延展開來，朝向過去、現在和不可知的未來，有更多的話通過感應一般傳給觀眾，連詩句都無法替代。

誰會知道不久的將來自己可以收获一顆泽泽泛光的珍珠？

詩歌究竟該不該書寫傷痛？你要在詩句中書寫哪吒的割肉還母還是Mary Oliver的「I would not give my life for a thousand of yours.」！

白鱘滅絕了。或許艾米莉說得對，希望真的是長了羽毛的，有著翅膀的。

如果我相信禱告的力量，上面這首詩畫出來的部分就是我的禱詞。可能我是相信祈禱的，至少哭牆裡沒少塞紙條。原來我潛意識裡上帝是不讀詩的，不然我那些紙條裡至少也應有一句詩⋯⋯那個人的、集體的、可數與不可數的願望詩人都寫得何等清楚。無論如何，是以此文，紀念身在海外的亞裔們那些可數的和不可數的痛。