第四章〈假面話術詞典〉 地點：鏡界・翠鏡島書房（15號平行宇宙）時間：MAR 1022–DEC 1022主角：林昭明 入職半年之後，林昭明開始注意到一些詞。 不是因為他聽不懂。是因為他聽得懂，但意思和字面不一樣。 第一次是在一個例會。 彼得講到人手調配，用了一個詞：「成長機會」。 「這是一個很好的成長機會。我們希望你可以接手更多responsibility。」 林昭明聽著。接手的意思是本來…

地點：鏡界・翠鏡島書房（15號平行宇宙）時間：OCT 1021–MAR 1022主角：林昭明 不是有人叫他去查的。 是他自己多嘴，問了句：「為什麼不行？」 會議是關於下半年規劃。有人提到QCC——量子協調核心，鏡幕終端的電核管理框架。有人說整合是個方向，但不同款式的電核不能共用，每款都要獨立處理。 林昭明在格子裡面坐著聽。 「為什麼不行？」他問。 靜了一下。有人解釋：螺絲…

*他以為自己進了場。其實他站在一個他看不見邊界的棋盤上面。棋子已經就位。遊戲已經開始。而他，還以為自己在觀眾席。*

*不是選擇了這份工作。是算術之後，選了最不差的答案。然後系統告訴你：你選錯了，是你的問題。*

「如果這本書只能救到一個人——一個人也值得。」 ——林昭明