願我們都不要失去信念 - 《信任的模樣》
很喜歡《在熙,燒酒,我,還有冰箱裡的藍莓與菸》,韓文書名是《大都市的愛情法》(대도시의 사랑법),改編為同名電視劇,主角是入圍百想最佳新人賞的南潤壽(남윤수);而電影版的中文名字是《在熙的男,朋友》,由清新得很古靈精怪的金高銀擔綱主演。全部追完後,還是覺得書裡刻薄又直接的碎念式幽默,最為迷人。可惜在作者較早發表的《想成為一次元》小說裡,沒能找到這個特點。
《信任的模樣》(믿음에 대하여)是朴相映(박상영)最新的小說集。「믿음」韓文直譯是「信任」,也可以是「信仰」,或如同作者在扉頁的簽名:願我們都不要失去「信念」!(우리 믿음을 잃지말아요!)
人生交錯的主角們發展成四篇小說,每篇都是第一人稱視角,描繪COVID-19期間生活在首爾的「普通人」的故事。作者以不同面向編織,愛情的曲折與背叛、親情的深刻與沉重、同僚間的友誼與轉變,各自在城市一隅發出幽微的光,很寫實,也很令人無奈。
考量每個人接受程度不同 ,我通常不會主動推薦同志文學,尺度較大的就私下聊。但這本《信任的模樣》,不全然是酷兒困境,而是踏入社會後,每個人多少會遇到的失落、無力改變只能默默接受的,那些個快樂悲傷,也許彼此並無太大不同。
首篇的主角,性格拘謹,沒有我喜歡的刻薄幽默,有些失望。但讀到〈半個月後的愛〉時,忽然喜歡上這本小說。原本投契的好友同事被派到新部門,成了競爭關係,作者寫下:「儘管每天用公司聊天軟體聊天的習慣依舊,卻總覺得言談之間多了一份小心謹慎。」這句話在心坎上敲出好.悲.傷.三個音,只好闔上書學貓在地上翻滾扭動。人生是這樣的,總有些就算不想面對卻不得不接受的必然,從一團和樂走到小心翼翼,制度玩弄人心、人性顛覆情緒,明眼人看得出操縱的始作俑者卻無力抗拒,努力維繫或乾脆放棄,怎麼選都是傷。
這本小說裡雖然沒有奔放自由又瘋癲的在熙,但有恩彩。她和酷兒主角的關係,不再是學生時代的揮霍青春,而是職場上的戰友,是對照,更是類比。把「一般人」和「酷兒」丟在同個環境中(雖然我始終認為都是人類這個物種),會遭遇會煩惱會沮喪會憤怒會懊惱會哭會笑的,其實沒什麼不同。人生本是苦的,大家都在找陽光,找那一點點甜、一點點安慰。戀人、同僚、根生的親情、昇華的友情,各有各的執著苦惱也各有各的光,於是主角說:「雪花一碰到他的手心,就馬上融化。那瞬間,我思索關於永恆的一切,也再次思考何謂信任──宛如隨時都會破碎四散的玻璃碎片。」
信任的虛實線隱身在關係中,等著抽絲剝繭或繼續幸福的忽略。而作者消弭偏見的企圖也漂亮表達。從己身情感到世間觀察,信念不變但格局更大,真不愧是朴相映。
喜欢我的作品吗?别忘了给予支持与赞赏,让我知道在创作的路上有你陪伴,一起延续这份热忱!