居城市中,當以畫幅當山水,以盆景當苑圃,以書籍當朋友。

tokyoboy
·
(修改过)
·
IPFS
·
張潮《幽夢影》曰:「居城市中,當以畫幅當山水,以盆景當苑圃,以書籍當朋友。」譯為:居住在城市當中,應當把圖畫當作自然中的山水,把盆景當作園林,把書籍當作好朋友。意謂:通過改變心境來適應環境,既不會對環境的嘈雜和人為的鄙俗而感到厭煩痛苦。
一簑煙雨任平生

在明代,有洪自誠的《菜根譚》,到了清代,小品文盛行,又有張潮之《幽夢影》;兩者皆有清新雋永的文句,不僅滋潤了明清兩代文士,亦令後人心靈安逸!

其中,張潮《幽夢影》有文曰:「居城市中,當以畫幅當山水,以盆景當苑圃,以書籍當朋友。」

為什麼會在城市中如此做法呢?古代逸民逸事皆以山林為主,以靈化心境;久居城市買賣人生加上環境擠逼,人們自然會變得世俗、市儈,以至於下流及斤斤計較!

於是,既不能居於山林隱逸,又脫不了紅塵世俗;那麼,就真的要隨波逐流了嗎?因此,張潮在《幽夢影》中,對久居住在城市者提壺罐頂、當頭棒喝:希望城市中人應當把圖畫當作自然中的山水,把盆景當作園林,把書籍當作好朋友。筆者再加上如右:把好電影、戲劇及音樂當作心靈滋潤;其意即謂:通過改變自家心境來適應環境,對環境的嘈雜、人為的鄙俗、世態的炎涼加以轉化蛻變,令自身感到舒暢平靜。

一個人,不孤獨,能夠細心欣賞身邊的人和事,發掘其中的平凡蛻變為不凡,則人間也有淨土和天堂!

CC BY-NC-ND 4.0 授权
已推荐到频道:书音影

喜欢我的作品吗?别忘了给予支持与赞赏,让我知道在创作的路上有你陪伴,一起延续这份热忱!