張潮《幽夢影》曰：「居城市中，當以畫幅當山水，以盆景當苑圃，以書籍當朋友。」譯為：居住在城市當中，應當把圖畫當作自然中的山水，把盆景當作園林，把書籍當作好朋友。意謂：通過改變心境來適應環境，既不會對環境的嘈雜和人為的鄙俗而感到厭煩痛苦。