【讀者勘誤】《祖先的故事(上)》作者：Richard Dawkins, Yan Wong 譯者： 顧曉哲

全書 「紀錄」改為「記錄」

全書 「倭黑猩猩」改為「矮黑猩猩」

全書 「作為」改為「做為」

全書 「週期」改為「周期」

全書 「迷因」改為「彌因」

全書 「例程」改為「常式」

全書 「有齒鯨」改為「齒鯨」

全書 「砲骨」改為「管骨」

全書 「溯祖」改為「收斂」

全書 「只」改為「衹」

彩圖10 「優游」改為「悠游」

彩圖30 「成體的透明藍海鞘」改為「透明藍海鞘的成體」

彩圖32 說明文字整段重複

彩圖38 附加重複彩圖37說明文字

彩圖39 「的動物群」改為「動物群」

16頁-4列 「不餘餘力」改為「不遺餘力」

17頁10列 「年代前到」改為「年代直到」

19頁4列 「病源體而已」改為「病原體」

19頁-3列 「它們的自然史」改為「它們所屬自然史」

22頁-4列 「舉出」改為「推出」

23頁2列 「新人屬」改為「人屬」

23頁6列 「加拉巴戈」改為「加拉巴哥」

23頁12列 「類人類」改為「古人類」

27頁2列 「並出版」改為「並推出」

27頁4列 「不過後來」改為「不過之後」

27頁5列 「太過於」改為「過於」

28頁1列 「彼得．荷蘭」改為「彼得．荷蘭(Peter Holland)」

28頁5列 「艾利克斯．費里曼」改為「艾利克斯．費里曼(Alex Freeman)」

28頁5列 「尼基．沃倫」改為「尼基．沃倫(Nikke Warren)」

29頁-2列 「貧脊」改為「貧瘠」

31頁3列 「我們的存在這個」改為「我們的存在－這個」

31頁4列 「仍需要有」改為「仍需要能」

32頁5列 「很明顯的」改為「很明顯地」

34頁-11列 「由從海中」改為「從海中」

38頁9列 「但這並不是」改為「並不是」

38頁-5列 「我們將會」改為「將會」

39頁3列 「orang utans」改為「orangutans」

39頁4列 「走超過」改為「走到超過」

40頁12列 「，儘管如此」改為「。儘管如此」

40頁13列 「，牠們一直」改為「。牠們一直」

40頁-10列 「視現在」改為「是現在」

40頁-8列 「可能為」改為「可能身為」

44頁-2列 「約整數」改為「概約整數」

45頁-8列 「結語」改為「序曲」

45頁-7列 「這一塊」改為「這一部分」

48頁-9列 「；」改為「、」

48頁-8列 「；」改為「、」

48頁-8列 「，的」改為「的」

48頁-7列 「精確的」改為「精確地」

48頁-1,-2,-4列 「更新」改為「續新」

51頁6列 「傳鈔」改為「傳抄」

52頁4列 「更新」改為「續新」

52頁4列 「傳鈔」改為「傳抄」

54頁4列 「長鍊」改為「長鏈」

54頁14列 「複製」改為「複殖」

56頁13列 「印度語系」改為「印度語族」

56頁14,17,-1列 「原始印歐語系」改為「原始印歐語言」

56頁-3列 「諾斯特拉語系」改為「諾斯特拉語言」

57頁1,-7,-5列 「諾斯特拉語系」改為「諾斯特拉語言」

57頁8列 「原始印歐語系」改為「原始印歐語言」

57頁8列 「的事，」改為「的事：」

58頁9列 「諾斯特拉語系」改為「諾斯特拉語言」

59頁8列 「這採取」改為「採取了」

60頁2,3列 「脊索動物門、脊椎動物亞門、哺乳綱、食肉目」前後順序對調

60頁10列 「/d/」改為「/dʒ/」

60頁-2列 「Gibberella stilboides」改為斜體

60頁-2列 「Fusarium stilboides」改為斜體

71頁3列 「同時代的無名氏，」改為「同時代的、」

71頁10列 「意味著有」改為「意味著」

77頁11列 「遊盪」改為「遊蕩」

80頁-1列 「發現有這些」改為「發現這些」

81頁1列 「看門狗」改為「看門守衛」

82頁14列 「狼嚎」改為「嚎叫」

84頁13列 「出掉」改為「吃掉」

85頁1列 「外格」改為「外殼」

94頁3列 「都視」改為「都是」

95頁7列 「八個祖父母」改為「八個曾祖父母」

97頁2列 「缺性」改為「缺陷」

98頁-10列 「伊蓮妮」改為「艾倫」

98頁-5列 「愛麗絲」改為「艾莉絲」

99頁4列 「伊蓮妮」改為「艾倫」

100頁1,4列 「愛麗絲」改為「艾莉絲」

100頁-3列 「在因」改為「基因」

102頁1列 「男性之間」改為「女性之間」

104頁-9列 「過去」改為「未來」

106頁3列 「被是為」改為「被視為」

110頁3列 「這未來」改為「這是未來」

111頁9列 「作為」改為「做為」

111頁13列 「預期到」改為「預期」

113頁-3列 「塗上」改為「圖上」

114頁7列 「時萬」改為「十萬」

116頁-7列 「多樣性而」改為「多型性而」

118頁-3列 「任何隨便」改為「隨便任何」

119頁-5列 「形態學」改為「形態」

127頁5列 「遺傳學技術」改為「遺傳學的技術」

127頁7列 「遇見」改為「預見」

127頁8列 「也是」改為「而是」

128頁-2列 「後頃」改為「後傾」

129頁-11列 「一百萬前年」改為「一百萬年前」

131頁-7列 「語言學認為」改為「語言學會認為」

132-7頁列 「令一位」改為「另一位」

132頁-3列 「不能僅僅」改為「不僅僅」

132頁-2列 「的語言」改為「語言」

138頁3列 「帕帕拉克西」改為「帕拉克西」

138頁-6列 「萊託里」改為「萊托里」

143頁2,10列 「腦質量」改為「腦重量」

143頁10列 「對數圖」改為「雙對數圖」

143頁圖 「大腦質量」改為「大腦重量」

143頁圖 「毫克」改為「10^y毫克」

143頁圖 「公克」改為「10^x公克」

143頁-2列 「坐標」改為「座標」

144頁4列 「大象的體重」改為「大象體重」

145頁12列 「比剩體積」改為「比體積」

145頁14列 「如過」改為「如果」

146頁1列 「沿落直線」改為「沿直線」

148頁6列 「大腦質量」改為「大腦重量」

148頁7列 「作標」改為「座標」

149頁-5列 『「目」』改為『「總目」』

150頁圖 「聰明指數」改為「腦力指數」

150頁-2列 「EQ或是不同化石物種的」改為「不同化石物種的EQ或是」

150頁-2列 「4對」改為「是對」

151頁-10列 「大腦質量」改為「大腦重量」

152頁-11列 「手作」改為「手部」

156頁7列 「（也許是）」改為「（也許）是」

161頁5列 「。但」改為「，不過」

161頁11列 「布曾」改為「不曾」

161頁-7列 「普遍」改為「一般」

163頁8列 「令人懷疑」改為「無疑」

163頁-11列 「是一種」改為「是」

164頁-7列 「像徵性」改為「象徵性」

165頁8列 「最後一個」改為「後者」

166頁-5列 「魁武」改為「魁梧」

167頁1列 「覓時」改為「覓食」

167頁1列 「牠的平坦的」改為「牠平坦的」

167頁9列 「移，動」改為「，移動」

167頁11列 「舒適的」改為「舒適地」

167頁-7列 「些微的」改為「有些微」

168頁3列 「去作」改為「去做」

169頁-6列 「頭骨」改為「骨頭」

169頁-2列 「其他地區的」改為「其他地區」

170頁6列 「地猿是」改為「圖根原人是」

170頁6列 「而圖根原人」改為「而圖邁」

170頁-6列 「方法一」改為「理論一」

171頁12列 「加拉巴戈」改為「加拉巴哥」

174頁-2列 「位遲」改為「位於」

175頁7列 「有時會偶爾」改為「有時偶爾」

175頁17列 「/sn'p/」改為「/snɪp/」

176頁3列 「最小化的距離平方總合」改為「的距離平方總合最小化」

176頁-1列 「summary dies the swan」改為「summer dies the swan.」

177頁-15列 「久遠」改為「接近」

177頁-14列 「我們的」改為「我們」

177頁-12列 「朝聖者」改為「朝聖者們」

181頁3列 「但在」改為「但有」

182頁1,1列 「orang utan」改為「orangutan」

182頁6列 「並不像」改為「不像」

182頁6列 「並不是」改為「並非是」

183頁1列 「是由將」改為「是由」

183頁3列 「還只是」改為「而衹是」

183頁-2列 「組成的」改為「組成」

185頁8列 「個人」改為「人」

187頁-7列 「為侵蝕」改為「因侵蝕」

191頁8列 「衝突極大」改為「極大衝突」

193頁-2列 「甚至以前」改為「甚至在以前」

194頁1列 「之間這樣關係確鑿的物種」改為「這樣關係確鑿的物種之間」

196頁-7列 「會再次」改為「再次」

197頁7列 「不顯」改為「不明顯」

197頁-11列 「魁武」改為「魁梧」

199頁6列 「沒有」改為「若非」

199頁-5列 「最親近」改為「親近」

202頁-2列 「一位」改為「一組」

204頁1列 「正通」改為「正在」

204頁5列 「在面對」改為「面對」

204頁-10列 「名稱，」改為「名稱－」

204頁-5列 「作法」改為「做法」

205頁3列 「當時共識」改為「當時的共識」

210頁-3列 「是現代」改為「是與現代」

211頁-4列 「基礎上的，」改為「基礎上，」

212頁-7列 「的顯示」改為「的確顯示」

213頁4列 「大約在」改為「大約」

213頁4列 「大概是」改為「可能是」

219頁-8列 「途中」改為「圖中」

220頁-12列 「下圖左側」改為「圖左側」

221頁10列 「我們群體」改為「群體」

223頁-1列 「我們又該」改為「又該」

224頁5列 「國立」改為「國際」

229頁3列 「稱之為」改為「稱作」

229頁5列 「因為現在」改為「因為在」

232頁-10列 「指出我們」改為「指出他們」

233頁-8列 「長臂猿屬」改為「長臂猿各屬」

236頁6列 「一隻」改為「一個」

246頁7列 「遷強」改為「牽強」

247頁-7列 「一整中隊看不見的噴射機」改為「一列看不見的噴射機中隊」

248頁-10列 「夜出夜的」改為「夜出的」

249頁-9列 「先嫩」改為「鮮嫩」

252頁7列 「不再參與」改為「不在此參與」

253頁1列 「對我們」改為「以我們」

261頁3列 「前的古新世」改為「前古新世」

261頁-11列 「一富」改為「一副」

261頁-11列 「眼睛一樣」改為「眼鏡一樣」

262頁-7列 「眼 猴」改為「眼鏡猴」

263頁1列 「所以時」改為「所以夜晚時」

263頁2列 「電汽」改為「電磁」

263頁11列 「分支的物種」改為「分支物種」

264頁-12列 「身材」改為「身軀」

264頁-4列 「加拉巴戈」改為「加拉巴哥」

265頁-9列 「還這時」改為「這時還」

267頁6列 「大多數僅」改為「大多數是僅」

267頁7列 「來講述」改為「講述」

273頁3列 「等大，」改為「，」

273頁5列 「在他」改為「當牠」

273頁6列 「會成批」改為「會整批」

274頁-1列 「又小足以」改為「又小到足以」

275頁4列 「在其前」改為「在之前」

275頁-6列 「最終的」改為「最終」

275頁-6列 「是似乎為」改為「是似乎」

276頁3列 「尤卡坦」改為「猶加敦」

276頁6列 「行進」改為「接近或遠離」

276頁8列 「中的大多數」改為「大部分」

276頁11列 「災難性的」改為「災難性地」

276頁12列 「釋會放出」改為「會釋放出」

276頁12列 「大量」改為「巨大」

276頁-4列 「難怪有的」改為「難怪所有的」

276頁-1列 「都能」改為「都會」

279頁-1列 「一半」改為「一倍半」

282頁-4列 「樹樹」改為「樹」

284頁-8列 「不同最新研究提出的」改為「最新研究提出的不同」

284頁-8列 「來完成的」改為「所完成的」

284頁-6列 「所完成」改為「來完成」

284頁-1列 「的，」改為「，」

285頁10列 「在我們的」改為「在」

285頁-1列 「復合」改為「複合」

286頁12列 「新資料資料」改為「新資料」

287頁8列 「無從說起了」改為「無從評論了」

289頁9列 「同一個」改為「另一個」

289頁-3列 「。牠們」改為「，」

292頁-12列 「灑滿地」改為「滿地」

293頁5列 「研究最透徹」改為「研究得最透徹」

293頁7列 「小鼠在」改為「小鼠位在」

294頁7,8列 「字母列表」改為「單字列表」

294頁9列 「的書名」改為「的內容」

294頁10列 「這些字母」改為「這些單字」

295頁-3列 「程式設計已經」改為「程式」

296頁5列 「被呼叫時」改為「被呼叫」

296頁6列 「位於」改為「提供」

296頁7列 「等效項」改為「等效」

296頁14列 「卷軸」改為「捲軸」

296頁-8列 「目來編寫它的」改為「目的去編寫它」

296頁-6列 「招喚指令」改為「呼叫指令」

297頁5列 「原故」改為「緣故」

297頁8列 「之間的」改為「的」

297頁10列 「來的重要」改為「來得重要」

297頁-11,-11列 「與你的」改為「與」

297頁-5列 「失望地」改為「失望的」

297頁-4列 「對我們」改為「我們」

298頁6列 「這就是」改為「就是」

300頁3列 「擁有偏好」改為「偏好」

300頁10列 「個別的」改為「個別」

300頁-5列 「所以書中」改為「書中」

300頁-3列 「達爾理論」改為「達爾文理論」

301頁12列 「關係鍊」改為「關係鏈」

301頁-9列 「海狸的尾巴」改為「海狸尾巴」

302頁4列 「和諧地移動」改為「移動」

302頁6列 「磨練」改為「磨鍊」

302頁10列 「唯有」改為「確實有」

302頁10列 「卻並」改為「卻非」

302頁6列 「那可能」改為「即使可能」

303頁3列 「相對應的」改為「對應的」

303頁4列 「節尾」改為「結尾」

303頁5列 「表現型差異。」改為「表現型差異，」

305頁-9列 「無關緊要的」改為「無可置疑的」

305頁-7列 「什麼可以」改為「什麼是可以」

305頁-5列 「還有其他」改為「其他還有」

305頁-5列 「一些邏輯有」改為「一些邏輯上有」

305頁-5列 「……延伸」改為「延伸……」

305頁-3列 「也不住在」改為「並不住在」

306頁3列 「一個結論」改為「結論」

307頁-14列 「增加無以數計」改為「無以數計」

307頁-4列 「鼬鼠」改為「鼬」

307頁-1列 「如小蝙蝠」改為「如家蝠」

308頁-4列 「族群蝙蝠」改為「蝙蝠族群」

309頁1列 「如大蝙蝠」改為「如狐蝠」

309頁8,12列 「鼬屬」改為「鼬科」

311頁4列 「第一個字母」改為「首字母」

311頁-2列 「致今」改為「至今」

312頁-10列 「小殘留」改為「小塊殘留」

312頁9列 「動是」改為「動物是」

314頁6列 「那鯨魚最親緣關係」改為「與鯨魚親緣關係最」

315頁7列 「後、」改為「後的中爪獸目（」

315頁8列 「哺乳類動物」改為「哺乳類」

315頁8列 「，中爪獸目（mesonychids）動物」刪除

315頁-11列 「這個」改為「這點」

315頁-8列 「鯨魚更親緣」改為「鯨魚的親緣更」

316頁7列 「故老」改為「古老」

316頁13列 「實際上」改為「真正」

318頁13列 「牠也仍然」改為「牠仍然」

318頁8列 「動物中。」改為「動物中，」

320頁4列 「雌性生產的」改為「生產的雌性」

324頁圖說 「海師」改為「海獅」

326頁-2列 「女性是」改為「女性多是」

326頁-1列 「擁有的後宮」改為「擁有後宮」

327頁8列 「懦弱」改為「瘦弱」

329頁圖說 「兩個的」改為「兩者的」

329頁-6列 「放在，」改為「，放在」

330頁3列 「為在頂部的」改為「位在頂部。」

330頁4列 「，這個黑色圓圈」刪除

330頁-7列 「已有冗長」改為「而有冗長」

331頁-6列 「對手」改為「其他」

334頁1列 「在四個主要」改為「四個」

334頁2列 『「總目」』改為『「總目」中』

336頁-9列 「胃里」改為「胃裡」

337頁9列 「以乎」改為「似乎」

340頁8列 「稱」改為「稱為」

341頁5,8列 「最血緣」改為「血緣最」

342頁5列 「關系」改為「關係」

342頁-9列 「是就是」改為「就是」

345頁1,8,16列 「韋格內」改為「韋格納」

345頁2列 「也有提出」改為「提出過」

345頁8列 「已經」改為「經過」

345頁15列 「就在我」改為「在我」

346頁2列 「韋格內」改為「韋格納」

346頁6,11列 「卷頂」改為「捲頂」

346頁13列 「在相互」改為「相互」

347頁3列 「。中洋脊的」改為「，」

347頁3列 「在另一側」改為「是在另一側」

347頁13列 「已經放置」改為「存在」

348頁-13列 「方向向」改為「方向朝」

348頁-11列 「路徑的」改為「的路徑」

348頁-2列 「有利於」改為「利於」

349頁-4列 「磁極北極」改為「磁北極」

351頁1列 「泄露」改為「洩露」

351頁8列 「發生」改為「發現」

351頁10列 「搭」改為「搭乘」

351頁-5~-3列 改為非參照字形

352頁-12列 「我父親會與我跟我的」改為「父親會與我跟」

352頁-11列 「事，」改為「事。」

352頁-10列 「的地方的」改為「地方的」

352頁-2列 「一千六百萬」改為「一億六千萬」

353頁4列 「運動的力量」改為「運動力量」

353頁5列 「有被」改為「被」

353頁6列 「被部分分裂」改為「部分分裂」

353頁12列 「就有存在」改為「就存在」

353頁12列 「又窄」改為「又窄，」

353頁-12列 「當剩下的」改為「剩下的」

353頁-11列 「馬達加斯加島也與印度」改為「印度也與馬達加斯加島」

353頁-10列 「碎成」改為「造成」

353頁-8列 「又長又黑」改為「又長又暗」

353頁-7列 「南極洲以前」改為「以前南極洲」

354頁3列 「置於」改為「推向」

354頁9列 「的位置的」改為「的位置」

354頁-11列 「過來的」改為「來的」

354頁-10列 「來用於」改為「用於」

354頁-9列 「分散」改為「擴散」

355頁-5列 「成現輻射狀分布，」改為「呈現輻射狀分布。」

355頁-1列 「發現有」改為「有發現」

356頁3列 「也有可能」改為「也可能」

357頁3列 「之間」改為「彼此間」

359頁2列 「也戲稱」改為「戲稱」

359頁-2列 「岡瓦納大陸」改為「岡瓦納」

362頁-3列 「建立穩固」改為「穩固建立」

363頁-5列 「我就稱它為」改為「就稱它為」

364頁5列 「古老的化石」改為「古老化石」

364頁5列 「中國袋獸」改為「中華袋獸」

364頁-4列 「似乎更」改為「似乎」

365頁-10列 「澳洲的」改為「澳洲」

365頁-3列 「動物中」改為「動物」

366頁-9列 「外朵」改為「外耳」

367頁-10列 「認為視是」改為「認為是」

368頁7,8,10列 「骨格」改為「骨骼」

368頁11列 「的 骨」改為「的腭骨」

369頁-6列 「在細分」改為「再細分」

372頁-3列 「有袋動物哺乳類」改為「有袋哺乳類」

374頁10列 「蹬骨」改為「鐙骨」

374頁-9列 「乳汁大片」改為「乳汁從大片」

375頁1列 「的一種」改為「是一種」

375頁-7列 「下面」改為「上面」

377頁6列 「體重量」改為「體重」

377頁11列 「好像把」改為「好把」

377頁11列 「感官上。」改為「感官上，」

377頁12列 「掃視。」改為「掃視，」

377頁13列 「雷達掃描」改為「雷達在掃描」

377頁-7列 「模意識」改為「沒意識」

379頁11列 「可以伸出」改為「可以延伸」

380頁11,17列 「佩蒂格 」改為「佩蒂格」

380頁11列 「用來」改為「用以」

380頁-2列 「為了計算」改為「計算了」

380頁-2列 「因此計算」改為「因此得知」

381頁6列 「佩蒂格 」改為「佩蒂格」

381頁6列 「的吻部周圍」改為「吻部周圍的」

381頁7列 「分部」改為「分布」

381頁-14列 「屬魚」改為「屬於」

381頁-12列 「，且」改為「，而且」

381頁-11列 「匙吻鱘的」改為「匙吻鱘」

381頁-4列 「設置成」改為「設置在」

381頁-1列 「。但是」改為「。」

382頁4,5列 「鴨嘴鴨」改為「鴨嘴獸」

382頁5列 「還要更多」改為「還要多」

382頁6列 「其任何一個」改為「其他任何一種」

382頁6列 「來的」改為「來得」

382頁7列 「統整理」改為「統整」

382頁9列 「嘴部槳」改為「嘴部」

382頁6列 「長的」改為「長得」

382頁-3列 「對幼魚」改為「對」

382頁-2列 「的位置」改為「位置的幼魚」

383頁1列 「在他還在」改為「在他」

383頁7列 「變的」改為「變得」

383頁-12列 「般的」改為「般」

383頁-7,-1列 「裸背 」改為「裸背電鰻」

384頁3列 「裸背 」改為「裸背電鰻」

384頁9列 「使用來」改為「使用，來」

384頁13列 「這個魚」改為「這種魚」

384頁15列 「這裡由」改為「這理由」

385頁9列 「動物中的」改為「動物的」

385頁10列 「動物中」改為「動物，」

385頁10列 「發現過有」改為「發現過」

385頁13列 「也可能」改為「可能」

386頁7列 「抓子」改為「爪子」

386頁10列 「話說」改為「說話」

386頁12列 「布 斯．霍格」改為「布魯斯．佛格」

386頁-9列 「補食」改為「捕食」

386頁-1列 「它們的真」改為「它們真」

387頁-11列 「但強調」改為「而強調」

387頁-11列 「。但它」改為「，並」

387頁-9列 「動物的」改為「動物」

387頁-9列 「都要更」改為「都更」

387頁-2列 「靈敏度」改為「靈敏」

388頁-1列 「補食」改為「捕食」

391頁3列 「間斷的」改為「間斷地」

391頁-13列 「過與」改為「過於」

391頁-12列 「雌龍魚」改為「雌魚龍」

391頁-4列 「一個有倖存」改為「一個倖存」

392頁-10列 「式微很長」改為「式微了很長」

392頁-4列 「變的」改為「變得」

393頁6列 「巨大的天體」改為「巨大天體」

393頁8列 「還有他」改為「還有其他」

395頁1列 「變的」改為「變得」

396頁-7列 「哺乳類的爬行」改為「哺乳類爬行」

398頁5列 「也是」改為「同樣」

398頁-9列 「但是牠們」改為「牠們」

398頁-3列 「盤龍目」改為「而盤龍目」

399頁7列 「暖活」改為「暖和」

399頁10列 「決大部分」改為「絕大部分」

400頁6列 「而且」改為「而」

400頁-11列 「覺絕」改為「感覺」

400頁-11列 「解讀，」改為「解讀、」

400頁-5列 「先生是在」改為「先生在」

400頁-4列 「很多，」改為「很多」

403頁-1列 「是滄龍科」改為「滄龍科」

405頁7列 「商確」改為「商榷」

405頁-6列 「以及所有」改為「以及」

405頁-4列 「恐龍，」改為「恐龍。」

406頁1列 「會和點」改為「會合點」

407頁9列 「獨特得」改為「獨特的」

408頁2,5列 「海洋鬣蜥」改為「海鬣蜥」

408頁10列 「像一件」改為「如同一件」

408頁13列 「指紋，」改為「指紋。」

409頁1列 「是秒」改為「是以秒」

410頁-3列 「迂回」改為「迂迴」

415頁8列 「干旱」改為「乾旱」

415頁9列 「的小島上的」改為「上」

415頁9列 「12月」改為「到12月」

415頁10列 「降到剩不到」改為「降剩不到」

415頁-8列 「正是如」改為「正如」

417頁-5列 「就變成」改為「變成」

419頁-8列 「翎頜」改為「頜翎」

422頁-6列 「盡可能」改為「儘可能」

426頁6列 「原素」改為「元素」

428頁12列 「接近，」改為「接近、」

431頁-10列 「台面」改為「檯面」

433頁-10,-10列 「肚肚鳥」改為「渡渡鳥」

433頁-7列 「作成」改為「做成」

433頁-4列 「昭著」改為「昭彰」

434頁13列 「回億」改為「回憶」

435頁14列 「反覆」改為「反復」

436頁1列 「立即得」改為「立即地」

438頁1列 「也是」改為「同樣」

438頁3列 「類相似」改為「類似」

438頁3列 「紐西蘭的」改為「紐西蘭」

438頁12列 「攜帶」改為「帶」

438頁-9列 「才被發現」改為「才發現」

438頁-5列 「從《」改為「《」

438頁-5列 「故事，」改為「故事中，」

439頁2列 「當中出現」改為「當中」

439頁6列 「怪異的鳥」改為「怪鳥」

439頁7列 「小小鷦鷯」改為「小鷦鷯」

439頁-6列 「翼展」改為「翼展，」

439頁-5列 「但是」改為「不過」

440頁1列 「大的驚人」改為「大得驚人」

440頁9列 「但是」改為「卻是」

440頁10列 「可能高達到」改為「可能達到」

440頁12列 「通常只把」改為「通常把」

440頁-9列 「直到約西元1250年，」改為「，直到約公元1250年」

440頁-8列 「毫無疑問的」改為「毫無疑問地」

440頁-7列 「對大的」改為「最大的」

440頁-6列 「已經有」改為「已經」

440頁-5列 「其餘的部分，」改為「其餘的部分。」

440頁-2列 「目擊故事」改為「目擊事件」

442頁9列 「鶆 」改為「鶆䴈」

442頁9列 「鴯 」改為「鴯鶓」

442頁12列 「我為」改為「我對」

442頁-2列 「 形目」改為「䳍形目」

442頁-1列 「懷疑是有」改為「懷疑有」

443頁5列 「由於象鳥」改為「由象鳥」

443頁7列 「提取的」改為「提取」

443頁14列 「鶆 」改為「鶆䴈」

443頁14列 「鴯 」改為「鴯鶓」

443頁-3列 「但是」改為「而」

443頁-1列 「 形目」改為「䳍形目」

444頁圖 「鴯 」改為「鴯鶓」

444頁圖 「鶆 」改為「鶆䴈」

444頁3列 「 形目」改為「䳍形目」

444頁5列 「日期的誤差」改為「日期誤差」

445頁1列 「故事的版本」改為「故事版本」

445頁-7列 「魯濱遜」改為「魯賓遜」

446頁15列 「提材」改為「題材」

446頁17列 「後來，世人」改為「後來世人」

446頁22列 「諸言」改為「緒言」

446頁-10列 「留尼旺孤 」改為「留尼旺孤䴉」

封底-12列 「任何一種」改為「所有」

封底-6列 「各個物種」改為「不同物種」

封底-3列 「未知空間」改為「未知道路」