每當變幻時
早前聽到林嘉謙翻唱一舊歌《每當變幻時》,這首歌應該是七十年代的老歌,當時也相當流行,不肯定她是否最原始的一次,但薰妮的版本該是最流行的一個,之後有很多人唱過。今次林嘉謙的重唱,除了全新編排之外,還找來許冠英的版本混合而成,相信很多人都未必聽過許的版本,況且許冠英已經離我們而去多年,這個編排非常令人好奇,但出奇地配合,今時今日的香港,就是有這種「懷緬過去,常陶醉」的感覺,就是不似往時的感覺。
由上一首,我馬上想起方大同翻唱的《狂潮》,曲風竟出奇地相似。這首歌是當時首次出現過百集的電視連續劇的主題曲,由關菊英主唱,是相當深入民心的一曲,每星期播放五晚,又片頭片尾,大家根本避無可避。當時對這種長劇並沒有特別深入討論,大家只是在吃晚飯時,有點聲音陪伴而已,因此,聽了過百次的歌,也並沒有很了解。之後,也很少人會翻唱,記憶中,就是黃耀明在年1997年唱過一次。方大同在2009年的一張《Timeless》專輯內,翻唱多首英文金曲,也包括三首中文歌,而這首《狂潮》更說是他首次唱廣東歌!所以我特別記得,只是當時並沒有特別觸動的感覺,直至聽到《每當變幻時》,便突然想起來。原來他也有做MV,而且是跑到香港去拍攝外景,今日看到更特別神傷,尤其是皇后像廣場現已圍封做翻新工程,那個水池將有重大改變,其餘的呢?他們不會如實告訴大家!
而在MV最後,大同一直沿遮打道走去,直至背景變作一片灰白,實在太觸景傷情了,而且連大同也已離開了我們,怎能不酒入愁腸?
黃耀明一直很頻密地做翻唱,上面提的《狂潮》是1997年,收錄在《人山人海》內,全是香港的舊歌。到2004年,他做一張《明日之歌》,則是向顧家煇致敬之作,絕大部份歌都是電視劇的主題曲,當中將三首《上海灘》主題曲合成一首組曲,是最𤔡人樂道。而翻唱《獅子山下》則有些吃力,不竟顧家煇,黃霑和羅文這個鐵三角,將這首歌譜成香港市歌,非常地標性,勉勵了幾代港人,打做出獅子山精神。黃耀明的版本自然沒有原版的硬朗和正面,它比較像歴刧之後,仍在鼓其餘勇,去重新去開始的感覺。想不到,現在聽,才對!
達明一派這十多年間,不斷升格,已成為香港一個神級組合,前後有兩張致敬專輯,由一批新進歌手/組合翻唱他們的作品。當中一首卻由MC仁和葉德嫻合作的一首《半生緣》便有點特別,後段還加個劉小華合唱,中間另加一段MC仁的Rap詞,真的是全新打造,曲風詭異。當年是2017年。經歷過多種的命運際遇,這兩位音樂人都已銷聲匿跡,相信很難再有機會重見天日了。香港人自會明白。
最後這首有些特殊,原曲已是my little airport主唱,原為電影《金雞SSS》的主題曲,時為2014年。原曲本是輕快,也有點急促,當時已有疑問,何以會用my little airport來作主題曲。不過,當年並不壁壘分明,大家也不會跳到甚麽「陰謀論」,況且,my little airport也真的很紅,特別在地下音樂界和大陸,當時香港還有各種音樂類型。但歌曲得到香港電影金像獎的提名,他們在現場演唱時,已改為一個鋼琴伴奏的版本,慢了一點,而最後加上一節英國國歌,歌曲的蛻變便呼之欲出,當時並沒有太多迴響或質詢。時局急促變化,當香港人大批人移民,那句「這香港已不是我的地頭,就當我在外地飄流。」便成了預言成真。後來,何韻詩在演唱會中重新演繹這首歌,加進一些音樂枝節,儼然是時代進行曲。
此後my little airport和何韻詩都在內地被封殺,作品全部下架,在香港也不可能公開演唱,而這首歌,由歌名(《美麗新香港》)到其經歷,和某些人對歌詞的解讀,相信沒有人敢再翻唱!又成就了另一首禁歌,歡迎來到美麗新香港。
歌曲的命運,有時真的無從估計,在不同的年代,不同的政治環境底下,同一首歌,卻有不同的感覺,當世事變化莫測的時候,更何況歌曲?
只能慨嘆一句:逝去了的都已逝去!
喜欢我的作品吗?别忘了给予支持与赞赏,让我知道在创作的路上有你陪伴,一起延续这份热忱!

- 来自作者
- 相关推荐