荃灣三百年:淺灣改名改運記
一個灣,兩次改名,三種信仰,喺同一幅山水之間,反覆修補自己嘅命途——呢個就係荃灣(Tsuen Wan)最少人講嘅故事。
我曾經在荃灣區一間畫廊工作,對荃灣區尚算熟悉。相對於香港其他區域,荃灣是貧窮區域。雖然是這樣,荃灣區什麼都有,足以自給自足,尤其是特色食肆林立,外區的市民都會慕名而來。有人以香港區的軒尼詩道比喻荃灣的沙咀道,由頭行到尾,你會見證區內店舖食肆林立。
開場:一個連名都要改嘅地方
有啲地方靠風景出名,荃灣(Tsuen Wan)靠嘅係一段唔肯認命嘅歷史。呢度嘅先人相信,一個地方嘅名,唔止係叫法,仲係命——所以當「淺灣」呢個名俾人講到「龍困淺水遭蝦戲」咁淒涼嘅時候,佢哋兩次落手,將個名由淺水改到完整,由賊窩改到織布廠。呢種對地脈同命運嘅執著,一直埋喺荃灣嘅街巷、祠堂同山頭入面,等緊人揭返出嚟。今日嘅荃灣睇落係另一個新市鎮,但佢嘅根,其實係一場長達三百年、關於點樣將一片「淺」水填到「完整」嘅集體修行。
🎧 聆聽專屬對話式廣播: 為了照顧不同語系的旅人,Lawrence 特別錄製了兩版Spotify深度語音導覽:國語✅及廣東話✅。誠邀你邊聽邊讀,重返歷史現場。訂閱即可解鎖☘️
一、淺灣變荃灣:一個地名嘅風水手術
相傳荃灣有人聚居已經有兩千年歷史,最早呢度叫「淺灣」(Tsin Wan),意思就係水淺嘅海灣。舊時鄉里覺得呢個名唔吉利,配埋「龍困淺水遭蝦戲」嘅講法,總覺得呢度風水唔夠氣。明清年間,呢度水域仲成為海盜出沒嘅地方,人稱「賊灣」,傳聞過路船隻要俾「三百錢」買路過,連1810年嘅英國海圖都將呢度標做「海盜嘅主要聚集地」。到咗清末,鄉紳先至將個名正式定為「荃灣」——取意當地漁民用嚟捕魚嘅竹製魚笱(筌),由地方學者提出,殖民地政府正式採納。
由「淺」到「全」(全灣),再到取竹笱之意嘅「荃」,呢個唔單止係改名咁簡單。喺風水嘅邏輯入面,一個海灣係山脈(龍脈)伸落水嘅盡頭,水淺就等於龍氣散唔開,龍困而唔能舒展。荃灣鄉里連續改咗兩次名,實質係用語言嚟做一場地脈修補——由「困」到「全」,由被蝦戲弄嘅龍,變成有竹笱守護嘅水域。呢種將改名當做改運手段嘅做法,喺香港地名史入面都算罕見咁清楚有記載。
全息感官注記:黃昏退潮嗰陣,淺水拍住木船船身嘅聲;灘塗上低潮時嗰陣金屬味嘅海水氣息;竹製魚笱喺水流入面繃緊嘅吱嘎聲;遠處斷斷續續嘅鑼鼓聲——舊時漁民用嚟通報海盜船埋岸嘅暗號。
二、三棟屋:陳氏祠堂嘅二百年香火
1786年,清乾隆年間,陳氏族長陳任盛帶領族人喺荃灣起咗一座三進式建築,因為原本嘅屋頂結構分三行棟樑,所以叫「三棟屋」(Sam Tung Uk)。陳氏本來由中原輾轉遷徙到福建,再落嶺南,最後喺乾隆年間定居荃灣。呢個客家村落俾陳氏一族守咗超過二百年,前後傳咗二十二代人。1978年,政府因為興建荃灣綫地鐵工程徵收咗呢幅地,村民1980年遷出,三棟屋喺1981年列為法定古蹟。陳氏族人獲安置去長沙灣附近嘅長山重建「三棟屋新村」。
三棟屋嘅中廳,對客家族人嚟講唔止係屋,仲係祖先同在世子孫之間嘅精神錨點——族中大小祭祀、節慶都以呢個廳為軸心,代代相傳嘅血脈就靠呢度嘅香火維繫。1978年嘅遷拆,某程度上係硬生生斬斷咗一族嘅精神軸心,但陳氏族人並冇因為咁而散——反而喺新址重新立廳,將香火續落去。呢種「屋拆咗、祠堂精神未斷」嘅堅持,正正係客家宗族觀入面最核心嘅信念。
全息感官注記:磚牆喺正午都仲透住陣陣涼意;低矮瓦頂下人聲特有嘅回音;天井漏落嚟嘅一線光,塵埃喺光柱入面浮沉;祠堂舊香灰嘅氣味,雖然而家已經冇乜人喺呢度上香。
三、城門一夜:決定咗全港命運嘅陣地
1941年12月8號早上七點半,日軍向香港發動攻擊,同珍珠港事件同一日。英軍佈防倚靠嘅係「醉酒灣防線」(Gin Drinkers' Line),構思仿效法國嘅馬奇諾防線,防線嘅核心據點係荃灣背後嘅城門碉堡(Shing Mun Redoubt),俯瞰住城門水塘。紙面上駐港英軍有一萬五千人,但實際上碉堡入面,截至12月9號,只有五十名皇家蘇格蘭軍團士兵駐守。入夜之後,一百五十名日軍由南面同東面發動突襲,四十三名守軍猝不及防,寡不敵眾。城門碉堡喺12月9至10號夜晚失守,英軍同印度軍隊隨即撤出九龍同新界,退守港島。港督楊慕琦爵士最終喺聖誕節喺半島酒店簽署投降書,一場戰役僅僅維持咗十七日......
在我的網站上閱讀包含照片和一日行程的完整故事⬇️www.lawrencetravelst...
💕訂閱解鎖歷史散步路線圖及一日遊行程💕
🔗 網站-歷史旅行故事(5種語言):www.lawrencetravelst...
日本歷史旅行故事:www.lawrencetravelst...
香港歷史旅行故事: www.lawrencetravelst...
台灣歷史旅行故事:www.lawrencetravelst...
英國歷史旅遊故事:www.lawrencetravelst...
