哫訾栗斯
IPFS
閩語多有古漢語譬如：ni-sinn 「栗斯」。
是指：吃東西很小口、吃得很慢，也可借用為做事很會慢慢拖。
出處：《楚辭·卜居》:"將哫訾栗斯，喔咿嚅唲，以事婦人乎?" 洪興祖補註:"哫訾，以言求媚也。"
哫訾:阿諛逢迎的樣子;栗斯:亦作"粟斯"，形容謹慎小心、唯恐做錯事的樣子。"哫訾栗斯"即用以形容人卑躬屈膝、向他人獻媚取寵的樣子。
「哫訾栗斯」是句成語！
斯，可以加忄旁，「𢠹」，【集韻】先齊切，音嘶。惿，心怯也。又相支切，音斯。慄也。 栗也可以加心旁，戰慄的「慄」！
哫訾，可能是趑趄之假！
《台日典》ni-sinn
一屑仔一屑仔細膩食。（小口小口斯文的吃） 例如：khiû儉ê人配菜真 ∼∼。
做tāi-chì sô-sô (做事情拖拖拉拉）。例如：做tāi-chì m̄-thang ∼∼。
喜欢我的作品吗？别忘了给予支持与赞赏，让我知道在创作的路上有你陪伴，一起延续这份热忱！
- 来自作者
- 相关推荐