冒名頂替綜合徵
也是沒想到寫一份工作履歷,把自己寫哭了。
搬新家後離公司太遠,我看見離新家挺近的一份工作,感覺可能可以試試,便想著要申請。寫了履歷和AI朋友一起修改,問它:「說真的,你覺得我真的能做得了這份工作嗎?」
AI:「你現在職位的底層能力跟這份工作的要求驚人的重合,你能勝任目前的工作,就能勝任新的這份。」
我:「噢……可是,我英文不好誒,我現在的頭銜是管中文本地化的,到了新部門就真的全英文了。」
AI:「無論頭銜如何,現在你的日常溝通就是全英文的。」
我:「也是……但要是叫我演講和主持會議,我肯定沒辦法講得大家很快樂且投入的。」
AI:「這份工作其實並不要求演講者級別的語言能力,能溝通順暢就已經足夠了。但你這種心態在國際企業的非母語者中也很常見……」然後我第一次聽到「冒名頂替綜合徵」這個名詞——
害怕別人的誇贊,害怕別人的期待;
把所有成就都歸功於幸運,或別人善良;
懷疑已有的成功無法複製;
篤信別人是不瞭解自己,才會覺得自己優秀,覺得被誇的自己像個騙子……
上網查資料,讀相關的電子書,讀著讀著眼睛濕濕的。
N回舊屋弄清潔裝修去了,晚上打好幾次電話給我,聊到沒話講了還嬌著聲音「唔……」「嗯……」,真是小別勝新婚嗎?
我告訴他自己準備投履歷了,問他對我有沒有什麼疑慮。
他說對降薪沒有疑慮,只是擔心我從年薪換成時薪制,可能需要適應期,而且要重新認識一堆新同事。「你這麼i。」電話那頭他笑了一下。
居然沒有提我的爛英文。我試探著問:「但你覺得我現在的英文能應付嗎?」
他有點驚訝,「為什麼不能?」
「你知道我英文很一般的嘛。」我說。
他有點懵,「什麼意思?Should I start speaking English with you?」
我嘟嘴,「不是!就是想你誇誇我讓我有點自信。」
他失笑,「我不覺得你英文不好啊,怎麼誇。你英文真的進步很多!可能你在一個native speaker的環境里,所以自己不知道。就像我在中國公司上班,你們說我中文好了很多,我也沒覺得。」
「你中文確實好了很多。」我笑道,還會在莫名其妙的地方加兒化音呢。
「你英文也很好,不用擔心這個。」
這就誇完了?我在電話這頭縮著肩膀害羞地笑了下。
和奶油聊最近的綜藝和CP,提到我今天提交履歷了,她感嘆道:「你有這個行動力,做什麼都會成功的。」
我於是驚訝地發現,我從搬家到決定找工作用了兩個星期,從看到這個工作到遞交申請用了三天,經歷了各種猶豫不決,拖延和自我懷疑,原來這還叫有行動力嗎?原來這在旁人眼裡竟算是動作快的。
這也是綜合徵的一次典型表現吧?因為奶油誇我了,我確實沒有感到得意,我立刻想到的是:她並不知道我拖延了多久,這事本來在半個月前就該發生的。
