《一地芝麻》〈作業監督〉

天蠍座是放棄型人格？

有個媽媽說，

她教孩子兩次，孩子學不會，她馬上放棄。

她的孩子眼眶泛淚說：

「媽媽，妳為什麼這麼快放棄我？」

嗯……我理解。

覺得麻煩、很懶得浪費力氣在這事情上。

現在學不來就算了，再大點就會了。

那媽媽想法跟我有沒有一樣，我不知道，

但我的做法被我兒子的老師警告：

「基礎沒打好，學習態度沒養好，程度會落後。」

「他不笨，很聰明的，只是專注力不足。」

「媽媽，妳要在他旁邊，盯他好好寫功課。」

我盯過，然後打瞌睡；

我檢查，要他重寫到我煩躁；

不想為此生氣，乾脆寫答案給他抄，

抄不正確，這缺那漏，還有上下寫顛倒的。

作業而已，有坐在書桌前認真奮鬥過就好，

為什麼要為此跟孩子置氣，還傷了母子情？

我其實最不能理解——

作業都寫好了，表示他練習了。

錯了再訂正就好，滿江紅也沒關係。

為什麼家長必須盯到寫正確再交出呢？

老實說，我有一種「責任推諉」的感覺。

老師工作發包，我監督管理，

問題是，我並非直接接收訊息人，

老師對作業的完成要求並不清楚明白，

身為訊息接收人兼執行者有自己的完成想法，

向監督者表達不一定正確。

這麼說來，

監督者求有就夠了，為何還得求好呢？

忽然想到那些外籍媽媽。

語言與文化問題，影響思考與邏輯差異。

我一個在地的，看著聯絡簿都感到疑惑了，

來台沒幾年的她們，該怎麼辦呢？